Loop Loona — Senza fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Loop Loona의 노래 "Senza fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non fare così tanto ormai lo so Non fare casino manca ancora un po'
Il nostro segreto giuro non lo tradirò
Vieni più vicino, non m’importa se mi ami o no mi hai scoperto che vestivo tutta rose rosse
Questo è il mio destino, vincere anche se sbagliando mosse
tu non sai chi sono, io non so chi sono
Prima o poi lo scoprirò, forse…
Vivo di rincorse di salti nel vuoto
adesso mi godo l’attesa tra le prime scosse e il terremoto
Ti avrò perso mille volte, avrò strappato mille foto
Avrò chiuso mille porte, detto che non so chi sei
Hey, sembri quel bambino che giocava fuori
Che scappava dalla strega che acchiappa i colori
Io dipingevo quadri solo per il re di cuori
Dicevo non ti do picche ma tu portami dei fiori/
Non fare così tanto ormai lo so Non fare casino manca ancora un po'
Il nostro segreto giuro non lo tradirò
Vieni più vicino, non m’importa se mi ami o no mi hai scoperto che vestivo tutta rose rosse
Questo è il mio destino, vincere anche se sbagliando mosse
tu non sai chi sono, io non so chi sono
Lo scoprirò nel giorno del mio matrimonio
M’inginocchio e ti chiedo perdono e un appuntamento
Per favore dimmi che c’hai tempo
Ti ruberò solo un momento (senza fine)
Senza fine, io ti vedo senza fine
Una rosa senza spine
Una musica senza fine, senza fine
Senza fine vuol dire per sempre
Non credere agli inganni della mente
Quando ti rigiri dentro in letto a luci spente
Ti porta giù nel buoi dove non si vede niente, niente/ Meglio quello che lo fa
e poi se ne pente, che chi muore per paura di essere solo un perdente
La mia verità l’ho scritta con l’argento su un pendente
Tu decidi ciò che sei, non la gente
E mentre mi lamento dici di essere paziente
Io non ce la faccio più voglio in faccia la corrente
Perdermi nel mondo farmi trascinare dal torrente
Dove tutto scorre e tu sei un’immagine sfuggente
Ora senti la mia voce, fermo e guarda intorno
Se ciò che vedi non ti piace allora cambia mondo
Tu scappa più veloce non ci pensare un secondo
Possente come un’alce, preciso come un condor
E quando gliel’ho detto stava zitto sul divano
lui già sapeva tutto mi stringeva con la mano
L’ho salutato, un bacio, ciao vado lontano
Ma non ti preoccupare, amore, ho un piano.
Non fare così tanto ormai lo so Ok, fai casino ma non voglio guai però, il nostro segreto giuro non lo tradirò
Vieni più vicino adesso dimmi se mi ami o no Ti ho scoperto che vestivo tutta rose rosse
Questo è il mio destino, vincere anche se sbagliando mosse
Tu non sai chi sono, io non so chi sono
Prima o poi lo scoprirò…
(Thanks to Marta for these lyrics)
가사 번역
너무 많이하지 마 지금은 조금'아직 엉망을하지 알고
우리의 비밀 나는 그를 배반하지 않습니다 맹세
가까이 와,네가 날 사랑하든 말든 내가 빨간 장미를 다 썼다는 걸 알게 됐든
이 경우에도 잘못된 이동 승리,내 운명이다
넌 내가 누군지 몰라 내가 누군지 몰라
조만간 알게 되겠지…
무효 점프 쫓는 살아
이제 나는 첫 번째 쉐이크와 지진 사이의 대기를 즐길 수 있습니다
나는 당신에게 천 번을 잃었을 것이다,나는 천 사진을 찢어 것이다
나는 천 개의 문을 닫을 것이다,나는 당신이 누구인지 모른다 말했다
이봐,너 밖에 나가서 놀고있는 아이 같아.
마녀로부터 도망친 자
난 단지 마음의 왕을 위해 사진을 그린
스페이드 안 준다고 했는데 꽃을 갖다 주네/
너무 많이하지 마 지금은 조금'아직 엉망을하지 알고
우리의 비밀 나는 그를 배반하지 않습니다 맹세
가까이 와,네가 날 사랑하든 말든 내가 빨간 장미를 다 썼다는 걸 알게 됐든
이 경우에도 잘못된 이동 승리,내 운명이다
넌 내가 누군지 몰라 내가 누군지 몰라
내 결혼식 날에 알아볼게
나는 무릎을 꿇고 용서와 날짜를 요구한다
시간 있다고 말해줘
나는 단지 순간을 훔칠거야(끝이 없다)
끝없는,난 당신이 무한 참조하십시오
가시 없는 장미
끝없는,끝없는 음악
영원히 끝없는 수단
이 마음의 속임수를 믿지 마라.
당신이 빛을 가진 침대에서 떨어져 돌 때
그것은 당신이 아무것도 볼 수 없습니다 황소에 당신을 데려 갈,아무것도/더 나은 무엇을
그리고 그는 후회,단지 패자가되는 두려움을 위해 죽을 사람들
펜 던 트에 실버와 함께 내 진실을 썼다
당신은 사람들이 아닌 당신이 무엇인지 결정
그리고 내가 불평하는 동안 당신은 인내심을 말한다
더 이상 참을 수 없어 내 얼굴에 현재의 모습을 원해
세상에서 길을 잃으면
모든 흐름 그리고 당신은 어려운 이미지입니다
이제 내 목소리를 듣고,멈추고 주위를 둘러보십시오
당신이 보는 것은 다음 세상을 변화 좋아하지 않는 경우
당신은 두 번째 그것에 대해 생각하지 않는 빠른 실행
무스 만큼 강하며 콘도르처럼 정확해요
내가 그에게 말했을 때,그는 소파에 조용히 있었다.
그는 이미 그가 내 손을 흔들었다 모든 것을 알고 있었다
나는 안녕,키스,안녕 나는 멀리 간다
하지만 걱정마,내 계획이 있어
너무 많이하지 마,좋아,엉망 알아하지만 난 문제가 싶지 않아,우리의 비밀 나는 그를 배반하지 않습니다 맹세
가까이 와봐 네가 날 사랑하는지 아닌지
이 경우에도 잘못된 이동 승리,내 운명이다
넌 내가 누군지 몰라 내가 누군지 몰라
조만간 알아볼게…
(이 가사에 대한 마르타 덕분에)