Looptroop Rockers — Business & Pleasure 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Business & Pleasure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, don’t mix business with pleasure, you know what that means?
Ain’t a rapper with a deal as pleased
Some don’t see where they run so they run to the sea like lemmings
Drown in despair 'cus they dependent
All dressed in designer underwear
But most rhymers are unaware lyrically impair
And not prepared to battle me
Been doing this since Karate Kid and Police Academy
A twenty-three years young man, with no suntan
Always was a KRS-One fan, with the belt hung can
Criminal minded since '86
In seventh grade hung with crazy kids
Never lived in the ghetto, but fell in love with ghetto music
That blueprint of hiphop, who protects us from new shit
Nowadays rap sucks I listen to Chucky Star
Know one day my time will come wishing on my lucky star
That they start promoting the wrong thing
Word to Don King, that doesn’t mean a damn thing, you’re still top-ranking
(I know, Promoe how come your shit is so much fresher?)
Cus I don’t let the business suffocate the pleasure
I don’t feel the pressure I just rock, rock on
That’s why a lot of people don’t seem to like me in Stockholm
But that’s cool, I go for Japan and Germany
Australia, the whole world is what’s concerning me
Not your petty bull about who did and said what first
You keep Stockholm I’mma conquer the universe
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Four business men, the troopteam we enterprise
Too strong to be slept on, yo, we be our own managers
Our own promoters, we take no orders
Crossed this order in society by pushing tapes on mailorder
To make ways broader, we cross the border
Rock the taperecorder right now, some place you never thought of
Think I playahate it, matter of fact I’m MVP
Västerås entrepreneurs built DVSG
From the grassroot, Looptroop most wanted in the DJbooth
A word of advice for the up and coming young youth
The recipe is, produce this, press this, get fame
If you get dissed, get 'em back on wax
Never pay tax, never had backs, never expect too much cash
But if you make money fast, make the money last
Make the honeys laugh, make sure your crew stays tight
Remember business is pleasure if it’s done right
Never lose sight of your real friends, 'cus when career ends
I think we glad we stuck to 'em, guess that make sense
Be intense on stage and be provocative (always)
For further information, peep the homepage for tour dates
(Worldwide and universally)
(That's right)
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
(Business) (and the pleasures in life)
Ey yo we laugh on our way to the bank, that’s how we combine
Business with pleasure go hand in hand like beats and rhymes
Thieves and crimes, me and mines
Looptroop, we go gold and we don’t even have to try
Business and pleasure, business IS pleasure"
(Business)
가사 번역
사업을 즐거움과 섞지 마 그게 무슨 뜻인지 알지?
래퍼가 맘에 안 든다고
어떤 이들은 어디를 달리는지 모릅니다.그래서 레몬처럼 바다로 달려가죠.
절망에 빠져'그들이 의존하는 고스
모든 디자이너 속옷 옷을 입고
그러나 대부분의 라이머는 서정적으로 손상 인식하지 못합니다
난 싸울 준비가 안됐어
가라데 키드와 경찰학교 때부터 이랬어요
스물 세 살 젊은이,선탠 없이
항상 KRS 했다-하나의 팬,벨트 수 걸려와 함께
86 년 이후 범죄 마음
7 학년 때 미친 아이들과 함께 걸려
빈민가에서 살긴 했지만 빈민가 뮤직과 사랑에 빠졌어
그 힙합의 청사진,누가 우리를 새로운 똥으로부터 보호합니까
요즘 랩 짜증 나는 처키 스타를 듣고
어느 날 내 시간이 내 행운의 별을 기원 올 것이다 알고
그들은 잘못된 것을 홍보하기 시작
돈 킹에게 하는 말은,그게 아무 의미도 없어.
(나는 당신의 똥이 너무 신선한 와서 어떻게 프로모션,알아?)
난 사업이 즐거움을 숨막히게 하지 않아
난 그냥 바위에 압력을 느끼지 않는다,에 바위
그래서 많은 사람들이 날 스톡홀름에서 좋아하지 않는 것 같아
하지만 멋진,나는 일본과 독일에 대한 이동합니다
호주,전 세계가 나에 관한 것입니다
누가 먼저 말했는지에 대한 당신의 사소한 황소
당신은 스톡홀름 유지 나는 우주를 정복 해요
어이 우리는 은행에 우리의 방법에 웃음,그건 우리가 결합하는 방법입니다
기쁨과 비즈니스 비트 및 운율 같은 손에 손을 이동합니다
도둑과 범죄,나와 광산
루프투롭,금메달을 따서 시도도 안해도 돼
4 명의 사업 남자,기병 우리 기업
너무 강해서 잠을 잘 수가 없어 우린 매니저야
우리의 자신의 발기인,우리는 아무 순서도지지 않습니다
우편 배달원에 테이프를 눌러 사회에서 이 순서를 교차
더 넓은 방법을 만들기 위해,우리는 국경을 건너
지금 테이퍼코더를 바위,당신은 결코 생각하지 어떤 장소
나는 MVP 해요 사실,그것을 playahate 생각
Västerås 기업가 구축 DVSG
이 루트는 루트로부터 루프트롭에게 가장 큰 선물을 주었습니다.
올라오는 젊음을 위한 조언의 말씀
조리법은,이 생산,이 키를 눌러 명성을 얻을 수 있습니다
싫으면 왁스로 돌려줘
세금을 지불하지 마십시오,백업을 한 적이,너무 많은 현금을 기대하지 않았다
그러나 당신이 돈을 빨리 벌면,돈을 마지막으로 만드십시오
허니 웃음을 확인,승무원이 꽉 유지해야합니다
그것이 옳은 일인 경우에 사업이 쾌락 이다 것 을 생각하십시요
경력을 끝낼 때 당신의 진짜 친구의 시력을 잃지 마십시오'고스
나는 우리가 그들에게 붙어 기뻐요 생각,그 의미가 같아요
무대에서 강렬하고 도발적인 수(항상)
자세한 내용은 투어 날짜에 대한 홈페이지를 들여다
(세계전반 그리고 보편적으로)
(그건 바로)
기쁨과 비즈니스 비트 및 운율 같은 손에 손을 이동합니다
도둑과 범죄,나와 광산
(비즈니스)(삶의 즐거움)
어이 우리는 은행에 우리의 방법에 웃음,그건 우리가 결합하는 방법입니다
기쁨과 비즈니스 비트 및 운율 같은 손에 손을 이동합니다
도둑과 범죄,나와 광산
루프투롭,금메달을 따서 시도도 안해도 돼
사업과 쾌락,사업은 쾌락 이다"
(비즈니스)