Looptroop Rockers — Carneval 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Carneval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, this happened during The Struggle Continues tour
A.K.A time that we double the venues
Doors open at ten, you should all bring your tent
Line up outside the door, night before, making sure you get in (Come on!)
Now you know when, let me tell you 'bout how it went down
When we came to this little ass town
In the middle of nowhere, man how did we go there?
I can’t recall the way, though it feels like yesterday
And the people went crazy, the crowd’s in a frenzy
The show’s like a carneval!
Hush when I bust, 'preme with a pen, seated again
Embee putting in work cus y’all need to be beaten again!
Trust me it’s us, back at it like smack addicts
Stuck with a bad habit, turn fans to fanatics
On a victory lap, we stop by in Pop-eye
I drop my last 16, so sick teens will stop write!
A vicious comeback, never ever left, but it had a rest
Now they want to arrest, cus we kill and molest
These so called emcees, so U-turn or you burn
You’re not fucking with us!
Who’s fucking with this? Pop in a disc, listen compare
To the rest of the bullshit, I ain’t dissing, I swear
I’m just telling the truth, y’all ain’t fading the troop
On the mike or the mpc, the stage or the booth
And if pages could shoot they would aim for the head
Of the biz wouldn’t miss so we pray for the dead
And then kiss’em good-bye, listen don’t cry
On a Bob Dylan mission they were fixin' to die
Nothing could help’em they murdered themselves
When they went against us
Us — you know the name: the mighty Looptroop Rockers
Travel around the world true school globetrotters
There’s no debate that we raise the stakes
Everywhere we pass through we blaze up the stage
We’re on a world tour with the whole entourage
And your favourite band’s merch stand is the true stars
But if we come to a place where you’re not
Log on to the webshop we accept all cards
Anytime, anywhere yo they murdered themselves
When they went against us
After load out we rolled out, celebrated in the van
Though the speakers where blown out, the jammin' began
So we drinking and laughing like always on tour
And I’m thinking — I’m happy we on our way home!
But then Shumi pulled over — hold up we can’t go!
I left my wallet in el segundo…
Fast turn around, back into town, floor it, let’s race!
We’ll make it in time, they shut down soon, but we safe
The people looked crazy, bonfires blazing
What is this, a carneval?
We parked the bus about a block away
The whole crew got out heading for the place we rocked today
People blocked our way so we got in the backdoor
This shit is too dark yo where’s it at pro?
I swear I left it between the soymilk and the vegan spreads
Underneath Preme’s headband
Show money, merch money — shit I’m dead…
Man I saw the promoter outside. Trying to hide?
Open the door — guess what we saw — man I ain’t lying!
The people were crazy they’re feasting on babies
In this bloody carneval!
Literally — picture it! Snacking on baby back ribs
Like Timbuktu when chilling with Chords
But the difference is sickening, — snatching their babies
From cribs and then sucking the blood out their pores
Shocked by the gore, we just watched how they tore these
Little kids into pieces, chopped up on the floor
I’m down on all fours, almost fainted, gotta play dead…
But I found the wallet by a baby, right when they ate it!
Now we running like crazy, zombies are chasing
Parading the carneval!
Shiee, we gotta leave press the pedal to the metal
These creatures won’t let us go — wanna get us and dead us yo
Shallow us whole without a sign of remorse
Stay around one minute more you’ll be the next on the main course
In a corporate world where the leaders will floss
With poor people’s muscle — life hittin' all time lows
In the stock market hustle NASDAQ and Dow Jones
Child labour violating their cosmetic codes
Now the world going crazy
Sacrificing its babies — come join in the carneval!
A sigh of relief through the bus as we leave
What the fuck’s going on? What they tryin' to achieve?
The same city where you live and you breathe
The system grows fatter and your kids are the feed
And when I looked through the windshield
I saw this big billboard for the welfare or healthcare system
Was it really real or? It probably said like:
This world needs its young! Could’ve been an ad buster but I read like:
This world eats its young!
가사 번역
이제 투쟁 중에 일어난 일은 투어를 계속합니다
경기장을 두 배로 늘리면
10 시에 문을 열어 텐트 가져와
문 밖으로 줄을 서,밤 전에,당신이 얻을 수 있는지 확인(어서!)
어떻게 됐는지 말해줄게
우리가 이 동네에 왔을 때
어디선가,우리가 어떻게 거기 갔었지?
나는 어제 같은 느낌이 있지만,길을 기억 할 수 없다
사람들이 미쳐서 관중들은 열광했어
카네발처럼 보여!
내가 체포 할 때 조용히,'펜 프레미,다시 앉아
Embee 가 일하러 가면 다시 두들겨 맞아야 해!
날 믿어 그것은 우리,다시 헤로인 중독자처럼
나쁜 습관과 함께 붙어,광신자로 팬을 켜
승리 무릎에,우리는 팝 아이에 의해 중지
나는 나의 마지막 16 드롭,그래서 아픈 십대 쓰기 중지됩니다!
나쁜 컴백,이제까지 왼쪽 적이 있지만,그것은 휴식을했다
이제 그들은 체포하고 싶어,우리가 죽이고 성추행 고슴도치
이 소위 emcees,그래서 U-턴 또는 당신은 구울
우리랑은 장난 안 쳐!
누가 이런 짓을 해? 디스크에 팝,비교 듣고
다른 헛소리들한테는,난 저딴 거 안 해 맹세해
난 그냥 진실을 말하는거야,너희들은 부대를 페이딩하지 않습니다
마이크 또는 mpc,단계 또는 부스에
그리고 페이지를 쏠 수 있다면 그들은 머리를 목표로 할 것입니다
이 사업을 놓치지 않을 것 그래서 우리는 죽은 사람을 위해기도
키스하고 잘 가 울지 마
밥 딜런의 임무에서
아무것도 그들을 도울 수 없었다 그들은 자신을 살해
그들이 우리에게 대항했을 때
우리-당신은 이름을 알고:강력한 루프트롭 로커
세계 진정한 학교 세계 여행자 여행
우리가 지분을 올릴 토론은 없습니다
모든 곳 우리는 통과 우리는 무대를 불꽃
측근과 함께 세계 투어를 합니다
그리고 좋아하는 밴드의 머치 스탠드는 진정한 별입니다
하지만 네가 없는 곳에 오면
에 로그인 웹숍에 우리는 모든 카드를 수락
언제 어디서나 그들이 자신을 살해 요
그들이 우리에게 대항했을 때
짐 밖으로 후에 우리는 밴에서 경축된 밖으로 굴렀습니다
비록 밖으로 날려 스피커,분'시작
그래서 우리는 항상 투어에서 마시고 웃고 있습니다
그리고 나는 생각하고 있어요-나는 집에 가는 길에 우리가 행복 해요!
근데 슈미가 당기고...
내 지갑을 엘세군도에 두고 왔어…
빨리 돌아서,다시 마을로,바닥,경주하자!
제 시간에 맞춰 도착하겠지만 곧 폐쇄될거야 하지만 우린 안전해
사람들은 불 타오르는,미친 보았다
이게 뭐야,카네발?
한 블럭 정도 떨어진 버스를 주차했어요
승무원들이 오늘 우리가 흔들었던 장소로 향해서 나왔습니다
백도어에 갇히려고 사람들이 우리 길을 막았어
이 똥은 프로 어디 요 너무 어두운입니까?
나는 그것이 두육과 채식 스프레드 사이에 남겼다 고 맹세합니다
프레미의 머리띠 아래
돈을 보여,머치 돈-젠장 나는 죽었다…
밖에서 프로모터를 봤어요 숨으려고?
문 열어요,뭘 봤는지 맞춰봐요
사람들이 아기들을 놀리는 게 미친 짓이었어
이 빌어먹을 카르네발 안에!
말 그대로-사진! 아기 등 갈비뼈에 간식
코드로 놀 때 Timbuktu 처럼
하지만 다른 점은 역겨워지고,—그들의 아기를 납치하는 것입니다
요람에서 모공에서 피를 빨아들이고
고어에 충격받아서,우리는 그들이 어떻게 이걸 찢었는지 봤습니다
작은 아이들이 조각내서 바닥에 다진 채로
난 네 발로 차고 기절할 뻔하고 죽은 척 해야돼…
하지만 아기 지갑을 발견했어,그들이 그걸 먹었을 때 말이야!
이제 우리는 미친 듯이 실행,좀비는 쫓고있다
카네발 퍼레이드!
시에,페달 밟고 금속으로 가야 돼
이 생물은 우리를 놔주지 않을 것이다-우리를 얻고 싶어 요 우리를 죽은
양심의 가책없이 얕은 미국 전체
약 1 분 더 머물 당신은 메인 코스에서 다음 수 있습니다
지도자가 치실 것이다 기업 세계에서
가난한 사람들의 근육-삶의 모든 시간 최저
주식 시장에서 나스닥과 다우 존스 허슬
화장품 코드를 위반 한 아동 노동
이제 세계는 미친 것
그 아기를 희생-카르네 발에서 가입 가자!
버스에서 벗어난 안도의 한숨
도대체 무슨 일이야? 그들은 무엇을 달성하기 위해'시도?
당신이 살고 호흡 같은 도시
이 시스템은 더 살찌 성장 그리고 당신의 아이는 피드입니다
그리고 나는 앞 유리를 통해 보았을 때
나는 복지 건강 관리를 위해 이 큰 게시판을 보았습니다
진짜였나요? 그것은 아마 다음과 같이 말했다:
이 세상은 젊은 필요합니다! 광고 버스터 수 있었다 그러나 나는 다음과 같이 읽었다:
이 세계는 젊은 먹는다!