Looptroop Rockers — Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I write with a great vengeance
Sort of like I’m innocent, facing a death sentence
Like I might not even finish my next sentence
Like all I got left to live is ten seconds
The clock’s ticking, this could be my last song
My last will if you will before I pass on
I’d like to pass on some words that’d last long
And mean something even after rap’s gone
Despite all the wickedness in the wilderness
And the fact that my life kinda been a mess
If I die tomorrow, I feel no bitterness
No sorrow and not one bit of stress
I’m feeling blessed that I made it this far
My 26th year, my 14th bar
I see the sunshine, feel the bassline
Listen to it, telling us not to waste time cause.
If I die tomorrow
and this was my last song, I would
feel no kind of sorrow
Nah, I would shed no tears, but
I’d smile at my memories
Yes I, how you feel Supreme?
and pray for my enemies
Feeling good, P
Man, though, I’m sad, I had to go and all
I’m so glad I got to know you all
Don’t feel bad, I hope I told you all
We had one hell of a ride so far
If I did die (oh Lord), no need to cry (oh Lord)
Cause I’ve been around
I’ve been around friends who’s been around since
My story begins, seen my flaws and my sins
I had the women (loved them all)
Most the bads was my fault
Hope you forgive me and remember me by our happiest memories
I tend to be afraid to give me heart away (but you was my light)
And if it’s dark today, I know you’ll rise and shine someway
I went away on my way up, but that’s a good way to leave
Believe me when I say: «You made it easy being me.»
(R: so easy-ah)
Darling you made it easy being me
Ranto, help me out
(R: uuuh, so easy-ah, I want to thank you)
And mom, you taught me how to see things from the bright side
That’s why my brother survived, why you and dad stayed tight
Though you divorced and broke up, now I ran out of luck
But I know you grow stronger when the going gets tough
Hope I made you proud, hope you didn’t worry too much
About my drinking and drugs, it never came between us
Didn’t keep no secrets, I always told you about stuff
And I know you know I love you and to me that’s enough
So if I die rich and famous in the hall of fame
Or in a prison nameless with a ball and chain
Sky high above the clouds and the falling rain
Making love to my woman, hear her call my name
Or banging my head against a brick wall in pain
If the last days of my life I was called insane
It’s all love cause it’s all the same
And if I’d get a new life, nothing at all I’d change
I wouldn’t undo if I could, hell, maybe I should
But it’s one life to live, one love, it’s all good
Think I did okay, at least enjoyed it while it lasted
Think 'bout how we laughed, shit, I’m smiling in my casket
Though I may have caused some beefs
And indeed I regret all
May have pissed off my peeps
Best believe I won’t forget y’all
When I’m chilling in hip-hop heaven or spitting burners in hell
Hope you got your health and you’re at peace with yourself
Became older and wiser, I hope you toast to my name
I sit beside you guys even tough my bones in the grave
I got so much more to say but this the end of the song
So just rewind the tape and don’t mind singing along
Come on!
If this was the last song
And these were the last days
If the show really can’t go on
Then I’m catching the train
(and I’ll be gone)
가사 번역
나는 큰 복수와 함께 쓰기
마치 내가 무죄인 것처럼 사형 선고를 받고
내 다음 문장을 끝내지도 못할 것 같아
내가 살 수 있는 건 10 초밖에 없어
시계가 똑딱 거리는데,이게 내 마지막 노래일 수도 있어.
내 마지막 유언장은 내가 지나가기 전에
나는 오래 지속 할 몇 가지 단어를 전달하고 싶습니다
랩이 떠난 후에도
황야의 모든 사악함에도 불구하고
그리고 내 삶이 엉망이었다는 사실
내가 내일 죽으면,나는 괴로움을 느끼지 않는다
슬픔도 없고 스트레스도 하나도 없어
이렇게 멀리 온 건 축복받은 기분이야
내 26 년,내 14 바
햇살을 보고 베이슬린을 느껴
들어봐,시간낭비하지 말라고.
내일 죽어도
그리고 이게 내 마지막 노래였어
슬픔의 종류를 느낄 수 없다
아니,눈물 흘리진 않겠지만
나는 내 기억에 미소 것입니다
그래,난,당신은 어떻게 최고 느낌?
내 적들을 위해 기도하라
좋은 느낌,피
남자,하지만,나는 슬픈 해요,나는 가서 모든했다
너희 모두를 알게 돼서 정말 기쁘다
기분 나쁠 거 없어 내가 다 말했길 바래
우리는 지금까지 하나의 지옥을 타고 있었다
내가 죽는다면(오 주여)울 필요가 없다(오 주여)
내가 곁에 있었으니까
나는 그 이후로 주변에 있었던 친구들 주위에 있었다.
나의 이야기는 시작되고,나의 결점과 나의 죄를 보았다
나는 여성을했다(그들 모두를 사랑)
대부분의 나쁜 내 잘못이었다
당신이 나를 용서하고 우리의 행복한 기억으로 나를 기억하기를 바랍니다
나는 나에게 마음을 멀리주는 것을 두려워하는 경향이있다(하지만 당신은 내 빛이었다)
오늘 밤 어두워지면 네가 떠오르고 빛날 거란 걸 알아
가던 길에 갔는데 떠날 수 있는 좋은 방법이야
내가 말할 때 날 믿어:"당신은 나를 쉽게했다.»
(R:그래서 쉽게-아)
자기 때문에 내가 된 거야
란토,도와줘.
(R:우우,너무 쉽게-아,감사합니다)
그리고 엄마,당신은 나에게 밝은 측면에서 물건을 보는 방법을 가르쳐
그래서 내 동생이 살아났고,왜 너와 아빠가 꽉 머물렀는지
당신이 이혼 및 헤어졌지만,지금은 운이 부족
하지만 네가 더 강해져야 한다는 걸 알아
내가 너를 자랑스러워 했 으면,너무 걱정하지 않았 으면 좋겠다
내 술과 마약에 대해,그것은 우리 사이에 온 적이
비밀도 안 지켜줬고,항상 말했잖아
그리고 난 당신이 내가 당신을 사랑하고 나에게 그 충분 알고 알아
그러니 내가 명예의 전당에서 부자와 유명해지면
또는 공과 체인을 가진 무명 감옥에
구름 위의 하늘 높이 떨어지는 비
내 여자에게 사랑을 만들기,그녀가 내 이름을 호출 듣고
또는 고통 벽돌 벽에 내 머리를 두드리는
내 삶의 마지막 날 나는 미친 호출 된 경우
그것은 모두 같은 원인 모든 사랑입니다
그리고 만약 내가 새로운 삶을 살 수 있다면,아무것도 변하지 않을 것입니다
내가 할 수 있다면,지옥,어쩌면 내가 실행 취소하지 않을 것입니다
그러나 그것은 하나의 삶을 살고,하나의 사랑,그것은 모두 좋
이 지속되는 동안 나는 적어도 그것을 즐겼다,괜찮 았어 생각합니다
우리가 어떻게 웃었는지 생각해 봐
비록 내가 약간의 암초를 야기했을 수도 있지만
그리고 실제로 나는 모든 후회
내 친구들 열 받았을지도 몰라
잊지 않을게
내가 힙합 하늘에 놀고있을 때 또는 지옥에서 버너를 뱉어
당신이 당신의 건강을 가지고 희망 당신은 자신과 평화에있어
늙고 현명해져서 내 이름을 건배하길 바란다
난 너희 옆에 앉아있어 내 뼈가 무덤에 묻어있어도
할 말이 많지만 이 곡의 끝은
그래서 그냥 테이프를 되감기 하 고 함께 노래 상관 없어
어서요!
이게 마지막 노래라면
그리고 이 마지막 날이었다
쇼 정말 갈 수없는 경우
그럼 난 기차를 잡고있어
(그리고 나는 사라질 것입니다)