Looptroop Rockers — Naive 가사 및 번역
이 페이지에는 Looptroop Rockers의 노래 "Naive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it ('bout it, 'bout it…)
Everyday in school was a war
Judged and sentenced for what I wore
Insecurity and hatred was the law
From the benches, the trenches, to the corridor
First year, I ran the gauntlet
Second year, you the one we taunted
Third year, they laughed and pointed
And I never said none but I swear I wanted
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
I’ve found so many answers but I still have no questions
My feet are feeling tired but my legs they are restless
I’m eating and I’m chewing but I just can’t digest it
I’m playing 'round with things I know I just shouldn’t mess with
I’m a homesick dude who can’t deal with domestic
Situations getting thin but still I keep stretchin' out
In hopes of one day landin' in some place
Where I can park my hat and deal with the mundane
I hit so many bumps my shock absorbers they must be enormous
Every chance I get I floor it
Still I’m moving like a tortoise
Shit is getting too retarded
Harder to breathe, I know it’s gonna work out
But maybe I’m just being naïve
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Sometimes she’s so naïve, gets upset about everyday stuff
I say that’s the way of the world, believe me I’m callin' their bluff
But I’m gettin' old, I feel jaded, you still got heart and I love it
Seems like my vision has faded, choked by the biz and the budget
And I don’t wanna be bitter at thirty you know
Holding on’s way better than letting it go
And it seems way better just letting you know
Ain’t no inspiration bigger than this anymore
Let me be who I wanna be
Let me be who I am, let me be naïve
Let me be who I wanna be
Let me be who I am, let me be naïve
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it but it hurts me inside
Don’t laugh at me, it’s making me cry
I know I shouldn’t care about it ('bout it, 'bout it…)
가사 번역
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 않아야한다는 것을 안다.…)
학교에서의 매일은 전쟁이었다
내가 입고 있던 것에 대해 판단하고 선고 받았다.
불안과 증오는 법이었다
벤치,참호,복도로
첫 해,나는 건틀렛을 달렸다
두 번째 해,당신은 우리가 조롱 하나
셋째 년,그들은 웃었다 지적
그리고 나는 아무 말도하지 않았다 그러나 나는 내가 원하는 맹세
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울게 만들잖아
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
나는 너무 많은 답을 찾았지만 여전히 질문이 없다
내 발은 피곤하지만 내 다리는 그들은 불안
나는 먹고 있고 씹는 중이지만 그것을 소화 할 수 없다
난 그냥 난 그냥 엉망으로해서는 안 알고있는 것들로 라운드'재생 해요
나는 국내 처리 할 수없는 향수병 친구입니다
상황이 얇아지고 있지만 여전히 나는 신축성을 유지합니다
어느 날 어떤 장소에 착륙하기를 희망합니다
내 모자를 주차하고 평범한 처리 할 수있는 곳
충격 흡수기를 너무 많이 해서 엄청나겠어요
내가 바닥날 때마다
아직도 나는 거북이 같이 움직이고있다
똥이 너무 지체 받고있다
숨쉬기가 힘들어지겠지 잘 될 거야
하지만 어쩌면 난 그냥 순진 해요
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
때때로 그녀는 너무 순진,일상적인 물건에 대해 화가
난 그게 세상의 방식이야,나는 그들의 허세를 부를거야 날 믿어
하지만 난 늙었어요,나는 지칠대로 지친 느낌,당신은 여전히 마음을 가지고 나는 그것을 사랑 해요
내 비전은 버렸다 것 같다,비즈 및 예산에 의해 질식
30 살에 씁쓸하게 굴고 싶지 않아
그냥 놔두는 것보다 더 잘 버티고 있어
그리고 그것은 단지 당신이 알려주는 더 나은 방법처럼 보인다
이보다 더 큰 영감은 없습니다
내가 되고 싶은 사람이 되자
순진하게 굴어
내가 되고 싶은 사람이 되자
순진하게 굴어
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 안다.
웃지 마 울기만 해
나는 그것에 대해 신경 쓰지 않아야한다는 것을 안다.…)