Loquat — In My Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquat의 노래 "In My Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look out the living room
I swear I saw something there
It’s like someone ran by But there’s no one outside
You were watching me only sitting
Thank you for visiting, although invisibly
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Maybe a couple people believe me But the rest just roll their eyes
Hands under my knees
Dragged forcefully
I know you couldn’t sense
It’s not malevolence
I like that you made a point to say your goodbyes
At least you tried, but when it’s like this
Taken by surprise, I jumped to my feet
It’s not like I don’t already miss you
But listen, please: I can handle meeting anywhere but in my sleep
Lately I’m far from grand
But I’m not hanging halfway in between
Is that ok? 'Cause when it’s like this
Taken by surprise, I jump to my feet
If we can hang out, I know just the place
So listen, please: You can find me me dangling from the mattress in my sleep
가사 번역
거실을 보세요
나는 거기에 뭔가를 보았다 맹세
누군가 지나간 것 같지만 밖에 아무도 없어
당신은 내가 단지 앉아보고 있었다
눈에 보이지 않지만,방문 주셔서 감사합니다
작별인사 해야지
적어도 당신은 시도했지만,이 같은 때
깜짝 촬영,나는 내 발에 뛰어
널 그리워하지 않는 것 같진 않아
하지만 들어 봐,제발:나는 어디서든 회의를 처리 할 수 있지만 내 잠에서
어쩌면 몇 사람이 나를 믿을 수 있지만 나머지는 그들의 눈을 굴립니다
내 무릎 아래 손
강제로 드래그
네가 느낄 수 없었다는 거 알아
그것은 악의 아니다
작별인사 해야지
적어도 당신은 시도했지만,이 같은 때
깜짝 촬영,나는 내 발에 뛰어
널 그리워하지 않는 것 같진 않아
하지만 들어 봐,제발:나는 어디서든 회의를 처리 할 수 있지만 내 잠에서
최근에 나는 멀리 그랜드에서입니다
그러나 나는 중간 사이에 매달려 있지 않다
괜찮아요?괜찮아요? 왜냐면 이렇게 되면
놀라게 촬영,내 발에 점프
우리가 같이 놀 수 있다면,나는 단지 장소를 알고있다
그래서,제발 들어:당신은 나를 내 잠 매트리스에서 매달려 찾을 수 있습니다