Loquat — Time Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquat의 노래 "Time Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to throw gourds out the window
And I’d cover my mouth, laughing
You’d eat your broccoli with ketchup and cottage cheese
We look kind of the same
But you’re different because you’re a time bomb
You’re not my strawberry girl
I know I’m awkward around myself
But this isn’t fun anymore
You make me feel obsolete
And it’s taken so long for me To ignore you
And I’m so proud of myself
I never could predict the moment
When I’d be thrown in the closet
And I’d be stuck in there for months
Sitting locked in the dark
Mushed into my clothes
I’m much too afraid to ask you
To let me out of here
And start over without you
가사 번역
당신은 조롱박 창문 밖으로 던져 사용
그리고 나는 웃고,내 입을 커버 것입니다
브로콜리를 케첩이랑 코티지 치즈로 먹어
우리는 같은 종류의 모양
넌 시한폭탄 때문에 달라
넌 내 딸기가 아냐
나는 나 자신이 어색하다는 것을 안다.
그러나 이것은 더 이상 재미 없다
당신은 나를 쓸모 없게 만듭니다
널 무시하는데 너무 오래 걸렸어
그리고 나는 나 자신을 너무 자랑스럽게 생각합니다
나는 그 순간을 결코 예측할 수 없었다
내가 옷장에 던져 질 때
그리고 나는 몇 달 동안 거기에 갇혀있을 것입니다
어둠 속에 갇혀 앉아
감상 내 옷
너한테 물어보기 너무 무서워
날 풀어주려고
그리고 너없이 다시 시작