Loquillo Y Los Trogloditas — Domingo En Mi Ciudad 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo Y Los Trogloditas의 노래 "Domingo En Mi Ciudad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parado en la acera de la Diagonal
Cerca de un semáforo voy a reposar
Y alguien me pregunta si me encuentro mal
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Voy a hacerme un plan para divertir
Podría invitarla si quiere a salir
Hacer lo de siempre bailar y reír
Vaciar el bolsillo, irnos a dormir
Pero ella no, no la invitaré
Mejor llamo a ellos e irnos a beber
Correr aventuras tras una mujer
Acabar en las ramblas delante de un café
Quizá llame a él, quisiera charlar
Tomar una copa tranquilo en un bar
Y hablar de la vida y filosofar
Dejar la rutina aburrida pasar
Pero él no, me deprime hablar
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Y de vez en cuando, ya no puedo más
Rompo mi sonrisa, me dejo estallar
Entonces ardiendo le quiero inflamar
Pero ella me mira y me juzga mal
Pero ellos se ríen, pagan y se van
Pero él se asusta y también se va
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
가사 번역
대각선 보도에 서
신호등 근처에서 쉬고
그리고 누군가가 나에게 묻는다.
내일이 여기 내 도시의 일요일입니다
재미로 계획을 세워야겠어
데이트 신청해도 될까요?
평소 춤과 웃음을 수행
주머니 비우고 자
하지만 그녀 말고,나는 그녀를 초대하지 않을 것이다.
전화해서 술 마시러 가야겠어요
여자 후 모험을 실행
카페 앞 라스 람블라스에 끝내
어쩌면 내가 전화 할게. 할 얘기가 있어
술집에서 한 잔 하고
그리고 삶에 대해 이야기하고 철학화하십시오
지루한 루틴 패스를 시키십시오
하지만 그는,그것은 나를 우울 이야기
내일이 여기 내 도시의 일요일입니다
그리고 가끔씩 난 더이상 못하겠어
나는 나 자신이 폭발하자,내 미소를 휴식
그럼 내가 그를 불을 싶어 굽기
하지만 그녀는 나를 바라보며 나를 잘못 판단했다
그러나 그들은 웃고,지불하고,이동합니다
그러나 그는 무서워지고 또한 떠난다
그리고 하루에 한 번 더
내일이 일요일,여기 내 도시
그리고 하루에 한 번 더
내일이 일요일,여기 내 도시