Loquillo — El encuentro 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "El encuentro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Salamanca el último noviembre
te encontre por la calle, tan delgada
como siempre, pero con mas arrugas
Dabas clase de no se que muy raro
textologia por ejemplo y eras muy felíz
explicando a tus alumnos lo divino y lo humano
Me dijiste que tus hijos
se quedaron en Madrid con su padre
y que ahora los veias, ya eran mayores
tres o cuartro veces al año
que te habias doctorado, por fin
y que ahora solo te faltaba ser
funcionaria para ver
el mundo desde el lugar que merecias
Te dije que bueno que pasaba por ahí
que tenía un amigo escritor en Salamanca
y habia ido a visitarlo
Tú me dijiste tienes mucha prisa
aún podemos tomarnos algo juntos
«Claro, como no»
Despues de muchas copas
con el alba, siguiendo nuestra vista
te lo dije desde entonces,
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
desde entonces no ha habido otra mujer
Y en mi interior bullia la mentira
«la limón?» con el deseo
aquello que me va, tu y yo la noche
era tan esperpentico y absurdo (bis)
que se parecia a la vida, a la vida
(Gracias a Diego por esta letra)
가사 번역
살라망카에서 지난 11 월
길거리에서 널 찾았어
항상 그렇듯이,하지만 더 주름
그렇게 이상하지 말라고 하셨잖아요
예를 들어 텍스트 당신은 매우 행복했다
신과 인간 모두에게
당신 아이들이
그들은 아버지 마드리드에 머물렀다
그리고 지금 당신은 그들을 볼,그들은 나이가 있었다
세 개 또는 네 번 년
마지막으로 박사학위를 받았다고
그리고 지금 당신은 단지 할 필요가있다
그것은 볼 작동 할 것입니다
네가 받아 마땅한 곳에서 온 세상
지나가다 보니 기쁘다고 했잖아
살라망카에 작가 친구가 있었어
그리고 나는 그를 방문 갔다
서두른다고 했잖아요
같이 한잔하자
"물론,어떻게»
많은 음료 후
새벽에,우리의 시력을 따라
그때부터 말했잖아,
그 이후로 다른 여자는 없었어요
그 이후로 다른 여자는 없었어요
그 이후로 다른 여자는 없었어요
그 이후로 다른 여자는 없었어요
그리고 내 안에는 거짓말
"레몬?"욕망과 함께
밤에 당신과 내가 맞는 그
그것은 너무 초조하고 터무니없는 일이었다(비스)
마치 삶처럼,마치 삶처럼
(이 편지에 대한 디에고 덕분에)