Loquillo — El mundo que conocimos 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "El mundo que conocimos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El espacio que habitamos, los instantes que compartimos.
Las personas que tratamos, todo el tiempo que perdimos.
Mis adicciones privadas, tus amores furtivos,
Los besos cautivos burlando el destino.
¿Dónde está?¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Las decisiones tomadas, los bares que cerramos.
Las locuras que cometimos, los guiones que no escribimos.
Los sueños rechazados, los ideales abandonados,
los valores desterrados, el mundo que conocimos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Los amigos que enterramos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Dónde está? ¿Dónde fue la España que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que perdimos?
Todo aquello que no fuimos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Todo aquello que no fuimos.
(Gracias a María Jesús por esta letra)
가사 번역
우리가 살고있는 공간,우리가 공유하는 순간.
우리가 다루는 사람들,우리가 낭비하는 모든 시간.
내 개인적인 중독,당신의 은밀한 사랑,
포로 키스 괴롭 히고 운명.
그는 어디?유럽은 어디갔지?
그는 어디? 스페인은 어딨지?
우리가 한 결정,우리가 폐쇄 바.
우리가 미친 짓,우리가 쓰지 않는 스크립트.
거부 된 꿈,버려진 이상,
추방 된 가치,우리가 알고있는 세계.
그는 어디? 유럽은 어디갔지?
그는 어디? 스페인은 어딨지?
우리가 묻었던 친구들이요
그는 어디? 유럽은 어디갔지?
그는 어디? 스페인은 어딨지?
그는 어디? 우리가 이겼던 스페인은?
그는 어디? 유럽은 어디 갔어?
우리가 아닌 모든 것.
그는 어디? 유럽은 어디갔지?
그는 어디? 스페인은 어딨지?
우리가 아닌 모든 것.
(이 편지에 대한 메리 예수님 덕분에)