Loquillo — La noche blanca 가사 및 번역
이 페이지에는 Loquillo의 노래 "La noche blanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la sombra cae, se dilatan tus ojos,
se hincha tu pecho joven
y tiemblan las aletas
de tu nariz, mordida por el dulce veneno,
y, terrible y alegre,
tu alma se despereza.
Qué blanca está la noche del placer.
Cómo invita a cambiar
estas manos por garras de pantera
y dibujar con ellas
en tu cuerpo desnudo
corazones partidos por delicadas flechas.
Para tí, pecadora,
escribo cuando el alba
me baña en su luz pálida
y tú ya te has marchado.
Por tí, cuando el rocío bautiza las ciudades.
Tomo la pluma,
lleno de tu recuerdo,
y ardo.
Nieva sobre el espejo de las celebraciones
y la nieve eterniza el festín de tus labios.
Todo es furia y sonido de amor
en esta hora
que beatifica besos y canoniza abrazos.
(Gracias a Diego por esta letra)
가사 번역
그림자가 떨어질 때,당신의 눈은 확장합니다,
그것은 당신의 젊은 가슴을 부풀
그리고 지느러미는 떨림
당신의 코에서,달콤한 독에 물린,
그리고,끔찍하고 쾌활한,
당신의 영혼은 깨어 난다.
즐거움의 밤이 얼마나 하얀 지
초대 변경 방법
팬더 발톱에 의해이 손
그리고 그들과 함께 그리기
당신의 알몸 몸에
섬세한 화살로 깨진 마음.
당신을 위해,죄인,
나는 새벽 때 쓰기
그것은 그것의 창백한 빛에서 나를 목욕
그리고 당신은 이미 떠났습니다.
당신을 위해,이슬이 도시를 세례.
나는 펜을,
당신의 기억의 전체,
그리고 나는 구울 수 있습니다.
축하의 거울에 눈
그리고 눈은 당신의 입술의 잔치를 영원히.
그것은 모든 분노와 사랑의 소리입니다
이 시간에
즉 키스를 아름답게하고 포옹을 조절한다.
(이 편지에 대한 디에고 덕분에)