Lord Huron — The Ghost on the Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Huron의 노래 "The Ghost on the Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a man but I know that I’m damned
All the dead seem to know where I am Till it began on the night of my birth
We’ll be done in a turn of the earth
Lie where I land let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t want to leave
Every eye on the coast ever more
Will remember the sight of the ghost on the shore
Under the waves and the earth of an age
Lie a thousand old northerners graves
Deep in the night when the moon’s glowing bright
They come rising up into the night
Die if I must let my bones turn to dust
I’m the Lord of the lake and I don’t want to leave
All who sail off the coast ever more
Will remember the tale of the ghost on the shore
I’m goin' away for a long time
I’m goin' away for a long time
Lie where I land let my bones turn to sand
I was born on the lake and I don’t want to leave
Every eye on the coast ever more
Will remember the sight of the ghost on the shore
Die if I must let my bones turn to dust
I’m the lord of the lake and I don’t want to leave
All who sail off the coast ever more
Will remember the tale of the ghost on the shore
I’m goin' away for a long time
가사 번역
난 그냥 사람이야 하지만 난 알아
죽은 자들은 내가 태어난 날 밤까지 내가 어디있는지 아는 것 같아
우린 지구로 돌아갈 거야
내 뼈가 모래로 변하게 놔둔 곳에 누워
난 호수에서 태어났고 떠나기 싫어
해안에 있는 모든 눈동자
해안에 유령을 본 것을 기억하리라
파도 아래 그리고 이 땅의 나이
천명의 오래된 북부인 무덤을 거짓말해라.
밤이 깊으면 달이 빛나고
그들은 밤에 일어나
내 뼈가 먼지로 변하게 해야 한다면
난 호수의 신이고 떠나기 싫어
더 이상 해안을 항해 모든 사람
해안에 있는 유령 이야기를 기억할 것이다
난 오랫동안 떠날거야
난 오랫동안 떠날거야
내 뼈가 모래로 변하게 놔둔 곳에 누워
난 호수에서 태어났고 떠나기 싫어
해안에 있는 모든 눈동자
해안에 유령을 본 것을 기억하리라
내 뼈가 먼지로 변하게 해야 한다면
난 호수의 신이고 떠나기 싫어
더 이상 해안을 항해 모든 사람
해안에 있는 유령 이야기를 기억할 것이다
난 오랫동안 떠날거야