Lord Madness — Il funerale 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Madness의 노래 "Il funerale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho pochi amici accanto alla mia bara
Ma so che verseranno lacrime acide anche sulla mia lapide da cascate del Niagara
Il corpo si separa dall’anima
Sottile come la lama di una spada
E il sorridere di chi mi ama
Mia sorella piange in prima fila china
Presa dal senso di colpa di non essermi stata vicina prima
La folla mormora quasi disinteressata
Dice: «Che vuoi farci? Michele ha preso la sua strada»
Intanto il prete predica il solito sermone
È l’ora della nenia della domenica per chi muore nel nome del Signore
Fatti pure il segno della croce perché non mi vedi più
Tanto sapevo chi eri già da quaggiù
Mondo così ipocrita, finge di celebrarti
So che oggi piange te ma domani è pronto a scordarti
E chi mi ha sempre dato del fallito fancazzista
Caso strano adesso mi considera il più grande artista
Tutta una messa per me
Per ricordare di me
Qualcuno scuote il capo
Pensa ad un talento innato andato sprecato senza avermi mai ascoltato
Qualcun’altro è capitato per caso in questo luogo sacro
Ma ho ben chiaro il quadro, ho messo l’ultimo tassello
Ho completato il puzzle
Ho perso i miei nonni, mia madre, mio padre
A chi mi dice «la vita è bella»
Non so che rispondergli, mi spiace
Quanti si spacceranno per grandi fratelli miei
Tutti ti vogliono bene, sono veri amici solo quando non ci sei
In chiesa c'è anche lei che si copre il volto
Che diceva «amore» per poi abbandonarmi nel momento del bisogno
Si dice sia stato il volere di Dio
Ma mi sono tirato un colpo
Il mio destino lo decido io
La messa è finita e pace all’anima sua
Ma c’ho in serbo una sorpresa anche più dolce del kahlua
Mi alzo di scatto dal feretro e in un attimo il mio suicidio fallisce
Non c’era modo migliore per dimostrarvelo
가사 번역
내 관 옆에 친구들이 몇 명 있어
하지만 내 나이아가라 폭포 묘비에도 산성눈물이 쏟아지겠지
몸은 영혼과 분리되어
칼의 잎 같이 얇은
그리고 나를 사랑하는 사람들의 미소
언니는 앞줄 중국에서 울고
전에 가까워지지 않는 것에 대해 죄책감을 느끼기
군중은 거의 단거리 중얼 거렸다
그는 말한다,"당신은 그것으로 무엇을 할 수 있습니까? 미셸이 자기 길을 택했어요»
한편 사제는 보통 설교를 설교합니다
주님의 이름으로 죽는 자들을 위한 일요일 네니아의 시간입니다
십자가의 표시를 해 왜냐면 당신은 나를 더 이상 볼 수 없기 때문에
여기 출신인 줄 알았어요
그래서 위선적 인 세계,당신을 축하하는 척
오늘 널 위해 우는 건 알지만 내일은 널 잊을 거야
그리고 항상 나를 실패한 팬이라고 부르는 사람
이상한 사건은 이제 나에게 가장 위대한 예술가로 간주합니다
나를 위해 전체 질량
나를 기억하기 위해
누군가가 보스를 흔들
내 말을 듣지 않고 낭비되는 타고난 재능을 생각해보십시오
이 신성한 장소에서 우연히 다른 사람이 일어났습니다
그러나 나는 아주 명확한 그림이,나 뒀습니다 마지막 장부촉
나는 퍼즐을 완료
나는 조부모,어머니,아버지를 잃었다
나에게 말하는 사람들에게"인생은 아름답다"»
어떻게 대답해야 할지 모르겠어 미안해.
내 위대한 형제를 위해 얼마나 많은 깰 것인가
모두가 당신을 사랑,그들은 진정한 친구는 당신이 거기 없는 경우에만
교회에는 얼굴을 가리는 그녀도 있다
누가"사랑"을 말한 다음 필요의 시간에 저를 포기
'신의 뜻'이란 뜻이래요
그러나 나는 나 자신을 촬영.
내 운명은 내게 달렸어
질량은 그의 영혼에 이상 평화
하지만 난 칼루아보다 더 달콤한 매장 에 있습니다
나는 관에서 일어나 순간 내 자살이 실패
당신에게 그것을 증명할 더 좋은 방법은 없었다