Lord Pretender — Human Race 가사 및 번역
이 페이지에는 Lord Pretender의 노래 "Human Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This thing is worrying me day and night
This talk about nation and black and white
Oh, but it’s torturing me day and night
This talk about nation and black and white
And nobody can say for true
Who the hell descended from who
But brother let me make you to understand
Two nation in this world is woman and man
Because if an Indian woman go with an Englishman
That is one nation. Oh, lord!
An Irish man go with a Mongolian, another nation
So if a South African go with a Nigerian
The facts you got to face
No matter who your mother and father may be
You belong to the human race
And if what they taught me is right
They said that Adam and Eve was white
And so, if it’s the truth that they tell
It’s quite obvious, so was Cain and Abel
I don’t know what happen and that’s a fact
All I really know is born black
But if what they taught me I must believe
Then I’m a descendant of Adam and Eve
So if an Eskimo should go with a Korean, that is one nation
And a lil, lil pygmy with a big, big Amazon, another nation
So if an Egyptian should go with a Grenadian, wey you trying to trace?
No matter who your Mooma and Poopa may be
You belong to the human race
Believe me, I am one Calypsonian
Who don’t business with pigmentation
Don’t matter what is the color of your skin
That don’t cut no ice with the Lord Pretender
Them Ku Klux Klan men from Alabama
I does see them in George Street and at Miramar
With all kind of wabine, they making move
So wey the hell in Alabama they trying to prove? Tell them…
A Puerto Rican go with a Chinese, that is one nation. Oh, lord!
A Russian go with a Japanese, another nation
So if a Carriacounian go with a Portugese, that ain’t no disgrace
Don’t matter wey your Mamma and Papa may be
You belong to the human race
Take for instance in the animal creation
There is no such thing as pigmentation
We got black and white in horse, goat, and hog
And very often you could bounce up a brown-skin dog
How the hell you eating pork from the black-skin sow?
You don’t ask for white meat from the white-skin cow?
Well if the animals have equality
What the heck is the difference in you and me?
So if a Hawaiian go with a Trinidadian, that is one nation. Oh lord!
A Filipino with a Tobagonian, another nation
If an American should go with an African, I done sum up the case
Don’t matter who your Mammy and Pappy may be
You belong to the human race
가사 번역
이 일은 밤낮으로 나를 걱정하고 있습니다
이 이야기에 대한 국가와 흑백
하지만 밤낮으로 괴롭혀요
이 이야기에 대한 국가와 흑백
그리고 아무도 사실 말할 수 없다
누가 지옥에서 후손
하지만 형제가 널 이해하게 해줬어
이 세계의 두 나라는 여성과 남자입니다
인도 여자가 영국인과 함께 가면
즉 하나의 국가입니다. 오,맙소사!
한 아일랜드어는 몽골,다른 나라와 함께 간다
남아프리카가 나이지리아와 함께 가면
당신이 직면해야 할 사실
네 엄마와 아빠가 누군지는 몰라도
넌 인류야
그리고 그들이 나에게 가르쳐 준 것이 옳다면
그들은 아담과 이브가 흰색이라고 말했다
그리고 그들이 말하는 진실 인 경우
그것은 아주 명백합니다,그래서 가인과 아벨이었습니다
무슨 일이 일어날지 모르는데 그게 사실이야
내가 정말 아는 모든 검은 태어난
그러나 그들이 나에게 가르쳐 준 것을 나는 믿어야 만합니다
그럼 난 아담과 이브의 후손이야
에스키모는 한국인과 함께 가야 한다면 한 국가
그리고 릴,릴 피그미 큰,큰 아마존,다른 나라
이집트인이 그레나디안이랑 같이 가야 한다면 추적하려고?
네 무어마랑 푸파가 누군지는 몰라도
넌 인류야
날 믿어,나는 칼립소니안 하나
염색을 가진 사업하지 않는 누구
당신의 피부의 색깔이 인 무슨 상관 없습니다
주님의 척함과 얼음을 끊지 않는군요
그들 알라바마에서 쿠 클럭 스 클랜 남자
나는 그들을 조지 스트리트와 미라마르에서 볼 수 있습니다
모든 종류의 와빈과 함께,그들은 이동
그럼 앨라배마에서 웨이가 증명하려고 하는 거야? 그들에게 말해…
푸에르토리코 인이 중국인과 함께 가면 한 나라가 되죠 오,맙소사!
러시아인은 일본,다른 나라와 함께 간다
포르투갈어로 캐리어코니안이랑 가면 망신당할 일 없어
Wey 당신의 엄마와 아빠가 될 수 있습니다 중요하지 마십시오
넌 인류야
예를 들어 동물 생성에 대해 수행
염색 같은 것은 없다
우리는 말,염소,돼지 검은 색과 흰색을 가지고 있습니다
그리고 매우 자주 갈색 피부 개를 튀길 수 있습니다
검은 피부 암퇘지에서 돼지고기 먹는 건 어때?
흰 피부 젖소에서 나온 흰 고기는 안 달라고?
그럼 동물은 평등이있는 경우
너랑 나랑 뭐가 달라?
하와이인이 트리니다디안과 함께 가면 한 국가죠 오,맙소사!
한 필리핀 토바고니아,다른 나라
만약 미국인이 아프리카계로 가야 한다면,제가 이 사건을
당신의 매미 및 Pappy 이 누구 일지도 중요하지 마십시오
넌 인류야