Lordi — Heaven Sent Hell on Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "Heaven Sent Hell on Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The She-Wolf is in heat
Fancies the bloodsucking beast
«How can I make him notice me?
My desire for him’s a cancer
I’m just a bitch out of his league
I’m a pathetic fool — romancer»
«Watch me now — I cut myself
I bleed for you, my prince from hell»
«You bring me to my knees
I’m screaming: baby please see me!»
Lonely together — Murder the heart
Why should living be so hard
Lonely together — Freaks of the dark
Heaven sent, heaven sent hell on earth
Beware the Witch’s grudge
«I hate the sucker for what he’s done»
«How can I make him notice me?
My son deserves eternal life
The spell I cast creates zombies
He could have saved him with one bite»
«Oh how I hate the prince from hell
My magic wanes, my son is not himself»
«He slowly rots away
He’s screaming for he’s craving brains»
Tension! Conflict!
Sitting round the table
They stare each other down
The Zombie’s snarling in the corner
The others make no sound
The stench of rotting Zombie
Assaults the canine’s nose
The Werewolf breaks the silence
And says «the stink has got to go!
And while we’re on the subject…
In the time of full moon
He drives my senses crazy
Why can’t you chain him in his room?»
The Witch stands up and screams «Hey bitch!
It’s not my dear boy’s fault, so deal with it»
«Silence!"shouts the Nosferatu
Blazing in his, blazing in his eyes
«We've problems dire compared to this
Stupid whores, no time to bitch
The town folks ire has raised in pitch
Some miscreant’s abducting kids»
«I've lived for centuries
Their petty schemes, vexing indeed»
LetsSingIt — Your favorite Music Community
가사 번역
그녀는-늑대는 열에
흡혈귀 짐승을 좋아한다.
"어떻게 그를 알 수 있습니까?
내 욕망은 암이야
나는 그의 리그에서 단지 나쁜입니다
나는 한심한 바보-로맨서입니다»
"지금 나를 봐-나 자신을 잘라
당신을 위해 피를 흘리죠 지옥에서 온 왕자님»
"당신은 내 무릎에 저를 가지고
아기가 날 봐주세요!»
함께 외로운-심장을 살해
왜 그렇게 열심히 살아야합니까
외로운 함께-어둠의 괴물
하늘은 보내지고,하늘은 땅에 지옥을 보냈습니다
마녀의 원한을 조심하십시오
"나는 그가 한 일에 대한 빠는 싫어»
"어떻게 그를 알 수 있습니까?
내 아들은 영원한 삶을 누릴 자격이 있습니다.
내가 캐스팅 마법 좀비를 만듭니다
한 입만 먹으면 구할 수 있었어»
"오,내가 지옥에서 왕자를 미워하는 방법
내 마법은 쇠퇴,내 아들은 자신»
"그는 천천히 멀리 로트
뇌를 갈망한다고 소리지르고 있어»
긴장! 충돌!
테이블 주위에 앉아
그들은 서로를 응시합니다
좀비의 혼란이 모퉁이를 돌면
다른 사람들은 아무 소리도하지 않습니다
썩어가는 좀비 악취
송곳니의 코를 공격
늑대 인간은 침묵을 깨뜨린다.
그리고"냄새는 가야 해!
그리고 우리는 주제에있는 동안…
보름달이 뜨면
그는 나의 감각을 미치게 만든다
왜 걔 방에 묶지 않는거야?»
마녀가 일어 서서 비명을 지른다.
내 아들 잘못이 아니야 그러니 처리해»
"침묵!"노스페라투를 소리치며"
그의 눈을 타오르며 타오르는
"우리는 이것에 비해 문제가 심각했습니다
바보 창녀,시간이 나쁜 없습니다
마을 사람들은 분노에서 자랐습니다
어떤 범죄자들이 아이들을 납치했어요»
"나는 수세기 동안 살았다
그들의 사소한 계획,실제로 괴롭 히고»
LetsSingIt-좋아하는 음악 커뮤니티