Lordi — Monsters Keep Me Company 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "Monsters Keep Me Company"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the sun comes up tomorrow
It would see a sight so sad
The Moon is still smiling on me Right up until dawn
I’m drowning in hate and sorrow
But nothing is quite that bad
There still might be something for me Before I am gone
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
I can’t believe what I’m thinking
That this dream of me could die
I cannot see how anything
Can ever be fine
I never wanted to be your hero
I just did it to please myself
And now you put me back under zero
Not to come back again
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
Someday I’ll come back again…
Damn right I’ll come back again!
가사 번역
내일 해가 뜨면
그것은 너무 슬픈 광경을 볼 것입니다
달이 새벽까지 계속 미소 지으며
나는 증오와 슬픔에 빠져있다.
그러나 아무것도 꽤 나쁜 없습니다
내가 떠나기 전에 아직도 나에게 뭔가가있을 수 있습니다
그리고 난 아무도 속이지 않을거야
네가 이길 거라고 생각하는 거 알아
그러나 나는 당신의 죄를 지불하지 않습니다
내 괴물들이 날 지켜줘
그리고 나는 결코 외롭지 않을 것이다
날 지켜줄 거야
피해로부터 보호
괴물들이 날 지켜줘
내가 그들을 자유롭게 할 때까지
나는 내가 무슨 생각을 하는지 믿을 수 없다.
내 꿈이
어떻게 아무것도 볼 수 없습니다
이제까지 잘 될 수 있습니다
난 네 영웅이 되고 싶지 않았어
난 그냥 나 자신을 기쁘게 그것을했다
그리고 지금 당신은 제로 아래 저를 다시 넣어
다신 돌아오지 마
그리고 난 아무도 속이지 않을거야
네가 이길 거라고 생각하는 거 알아
그러나 나는 당신의 죄를 지불하지 않습니다
내 괴물들이 날 지켜줘
그리고 나는 결코 외롭지 않을 것이다
날 지켜줄 거야
피해로부터 보호
괴물들이 날 지켜줘
내가 그들을 자유롭게 할 때까지
언젠가 나는 다시 올 것이다…
젠장,또 올 거야!