Lordi — SCG3 Special Report 가사 및 번역
이 페이지에는 Lordi의 노래 "SCG3 Special Report"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will…
Sam! We’re here hovering over down-town where the monsters are litterly
swarming the city! The freeways are glocked… There is absolutely no way out
of down-town. These creatures, they are incredibly strong. A few minutes ago we
saw one actually pick up an SUV and throw it in a clump of people. And then…
Zoom in on that, yeah. Are we getting that? It’s actually looking at us!
It’s, it’s climbing. It’s… No, pull up, pull up, pull up!
Will? Ehm, we seem to be suffering from technical difficulties. We’ll get back
to William Tracy as soon as we get the satellite feed repaired. Hm…
In the meantime, we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza. Joan…
Sam! I’m standing here with thousands of citizens. The first thing that greeted
us when we drove up was the smell of decomposing flesh! The dead are litterly
walking the streets! Aah… Even though the people know about the curfew,
there is absolutely no trace of police or the military yet. It’s
understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go
look for their loved-ones. They don’t know what to do and how to cope with all
of this. Aah… Something is happening. Eehmm… Oh my God! RUN!!!
We ehm… seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as
well, so… Ehm… I’m just being told that someone is infiltrating our
broadcasts. Eh… Are we going off the air?..
Good evening, you puny little humans. Don’t try to adjust your sat’s,
we control the transmission. Your deminion of the earth has gone on far too
long. You’ve had your chances, you’ve blown them all! Now it’s time to cut the
bullshit. You are a plague! We are forced to take disciplinary action.
Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you
blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood.
The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and
fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw!
My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss
the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets.
Join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering
is now. This is the day of reckoning. This is…
The Arockalypse
가사 번역
윌…
샘! 우리는 괴물들이 몹시 떠돌아다니는 아랫 마을을 떠돌아다니고 있습니다.
도시를 진을 치고! 자유도로는 절대 빠져나갈 수 없어
다운 타운. 이 생물,그들은 믿을 수 없을만큼 강하다. 몇 분 전에 우리는
한 명은 실제로 수프를 들고 사람들 뭉치에 던져 버리는 것을 보았습니다. 그리고 나서…
확대해봐,그래 우리도 알아? 실제로 우리를 찾고 있습니다!
오르고 있어 아니,당겨,당겨,올려!
윌? 엠,우리는 기술적 인 어려움으로 고통받는 것 같습니다. 우리는 다시 얻을 것이다
위성 신호가 복구되자마자 윌리엄 트레이시에게요 Hm…
그 동안,우리는 지금 헬벤더 플라자의 조안 카에 살고 있습니다. 조안…
샘! 저는 수천명의 시민들과 함께 여기 서 있습니다. 인사 첫 번째 것은
우리가 운전할 땐 육체를 썩히는 냄새가 났어요! 죽은 자들은 몹시 빛납니다
거리를 걸어! 사람들이 통행금지에 대해 알고 있더라도,
아직 경찰이나 군인의 흔적은 없습니다 그것은
사람들은 자신의 집에서 나가 갈 충동을 느낄 것을 이해
그들의 사랑-사람을 찾습니다. 그들은 무엇을 해야 할 지,그리고 모든 것에 대처하는 방법을 모른다
이 중. 뭔가 일어나고 있어 오,세상에! 도망가!!!
조안과 기술적 문제가 좀 있는 것 같네요
음,그러니까...어...난 그냥 누군가가 우리의 침투하고 있다고 말하고있다
방송. 방송 나가?..
안녕,이 조그만 인간들아 앉지 마,
우리는 전송을 제어 할 수 있습니다. 너희 지구 반항도 이제 끝났어
긴. 당신은 당신의 기회를 가졌고,당신은 그들 모두를 날려 버렸습니다! 지금 그것은 잘라 시간
개소리 넌 전염병이야! 우리는 징계 조치를 취할 강제.
당신의 내부를 갈아 소리를 보라,당신을 만들 것입니다 명소
장님. 철의 당신 벽은 구부러 질 것이고 바다는 당신의 피로 빨갛게 달릴 것입니다.
지구는 지진 모든 이단체를 삼키는 그것의 연기가 나는 마우를 열 것입니다
지옥의 넓은 길에있는 바보. 하늘은 천둥 생으로 열립니다!
내 작은 애완 동물은 태양을 차단 떼 밖으로 비행합니다. 그들은 키스 할 것이다
거짓 선지자를 따르기로 선택한 자들의 뼈에 떨어져 있는 육신.
우리와 함께 또는 영원히 절망의 구덩이에 익사. 흉터 서클 수집
지금이다. 오늘이 심판의 날이야 이 입니다…
대이변이 일어난 사람