Loredana Bertè — Per effetto del tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Loredana Bertè의 노래 "Per effetto del tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per effetto del tempo
La mia voglia di te
Si rivela un moto di marea
Che scende in me
E l’effetto del tempo
È un difetto che ho
Non mi chiedere tempo
Perché è quello che non ho
Per amore del mondo
Per la forza che ho
Per la rabbia che ho dentro
Per la voglia che ne ho
Devo andare via
Perché a forza di te
La mia nave gira in tondo
E lenta affonda in me
Sono qui
Con tutti i sogni che ho
Però arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza banale
Insieme per godere per non farci del male
Insieme per cercare un posto dove finire, no!
Per effetto del tempo
È toccato anche a te
Non mi chiedere tempo
Io mi stanco anche di me
E per amore del mondo
Per la forza che ho
Per la rabbia che ho dentro
Per la voglia che ne ho
Devo andare via
Perché il coraggio che ho
Oggi scoppia finalmente
Dentro, io lo so
Muore qui
La mia voglia di te
Però arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza banale
Insieme per godere per non farci del male
Insieme per cercare un posto dove finire, no!
E allora vivere e morire tanto vale tentare
Non c'è niente di peggio che lasciarsi cullare
Arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza
가사 번역
날씨 때문에
당신을 위한 나의 욕망
그것은 조수 운동을 밝혀
그것은 나에게 내려 준다
그리고 시간의 효력
내가 가진 결함이야
나에게 시간을 묻지 마라.
왜냐하면 그게 내가 갖지 못한 것들이기 때문이지
세계의 사랑을 위해
힘을 위해 나는
내면의 분노를 위해
내가 가진 욕망을 위해
나 가야돼
너 때문에
내 배는 돌아 간다
그리고 천천히 나를 가라 앉는다
그들은 여기에 있습니다
내가 가진 모든 꿈과 함께
그러나 정상적인 관계의 지루함에 좌초
사랑,어쩌면 사랑은 평범한 존재입니다
우리를 해치지 않도록 함께 즐겨요
함께 마무리 할 수있는 장소를 찾기 위해,아니!
날씨 때문에
네 차례야
나에게 시간을 묻지 마라.
나도 지쳤어
그리고 세계의 사랑을 위해
힘을 위해 나는
내면의 분노를 위해
내가 가진 욕망을 위해
나 가야돼
왜냐면 내가 가진 용기가
오늘 마침내 나누기
안에,나는 알고있다.
여기서 죽어요
당신을 위한 나의 욕망
그러나 정상적인 관계의 지루함에 좌초
사랑,어쩌면 사랑은 평범한 존재입니다
우리를 해치지 않도록 함께 즐겨요
함께 마무리 할 수있는 장소를 찾기 위해,아니!
그리고 살고 죽는뿐만 아니라 시도 할 수 있습니다
너 자신을 과시하게 만드는 것보다 더 나쁜 것은 없다.
정상적인 관계의 지루함에 좌초
사랑,어쩌면 사랑은 존재입니다