Loreen — My Heart Is Refusing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Loreen의 노래 "My Heart Is Refusing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been crushed beaten down
And I’m frozen to the ground
Like a fool I’ve trusted you
Still I’m hopelessly in love
I never thought that I would be this helpless
I can’t believe I’m giving in for you
I’ve been crushed, I’ve had enough
Now I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Me for you, you for me It was us against them all
But slowly it came to me What was underneath it all
I never thought that you could be this reckless
I can’t believe you’re doing this to me oh
Strip me down I’m naked now
And I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
And I wanna leave but I’m lost
Now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
I’ve been crushed, beaten down
Still I’m hopelessly in love
가사 번역
나는 아래로 두들겨 맞았다
난 얼어붙었어
내가 널 믿었던 바보처럼
아직도 나는 절망적으로 사랑 해요
이렇게 무력해질 줄은 몰랐어
내가 널 위해 주다니 믿을 수가 없어
나는 짓 눌린 적이,나는 충분히 했어
이제 떠나고 싶지만 길을 잃었어
그래서 지금 나는 벗어날 수 없다
내 마음을 정했지만
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
나를 위해 당신을 위해,나를 위해 그것은 그들 모두에 대해 우리이었다
하지만 천천히 그것은 모든 아래 무엇 나에게 온
이렇게 무모할 줄은 몰랐네
이런 짓을 하다니 믿을 수가 없네
벗겨 나 지금 벌거벗고있어
난 떠나고 싶어 하지만 길을 잃었어
그래서 지금 나는 벗어날 수 없다
내 마음을 정했지만
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
야이 예아 에이에이 예아아
난 떠나고 싶어 하지만 길을 잃었어
이제 나는 벗어날 수 없다
내 마음을 정했지만
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
내 마음은 나를 거부한다
(heey yeah eeeey eeey)
난 쓰러져서 쓰러졌어
아직도 나는 절망적으로 사랑 해요