Lorenzo De Monteclaro — La Medallita de Oro 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorenzo De Monteclaro의 노래 "La Medallita de Oro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LORENZO DE MONTECLARO
En una mesa señores
Perdí lo que mas quería
Era una medalla de oro
Que me dio mi madre un día
La cambie por un tequila
Malagrada suerte mía
Un domingo en la mañana
Un amigo me avisaba
Que la mujer que yo amaba
Con otro hombre se casaba
Me diriji a una cantina
A ver si hay la olvidaba
Serian las 11 o las 12
O las dos de la mañana
Borracho y ya sin dinero
La sinfo no la tocaba
Me desprendí la medalla
Era lo que me quedaba
Dicen que yo llegue al baile
Cuando mi Aurora rayaba
Al ver en brazos de otro hombre
A la mujer que yo amaba
Le descargue la pistola
Cuando de mi se burlaba
Por eso tras de las rejas
Al cielo perdón imploro
Matarla no me arrepiento
Aunque fue mi gran tesoro
Lo que lloro y lo que siento
Es la medallita de oro
가사 번역
로렌조 데 몬테클라로
테이블 여러분
나는 내가 가장 원하는 것을 잃어 버렸다
금메달이었어
우리 엄마가 어느 날
테킬라랑 바꿨어
나에게 불운
일요일 아침
친구가 나에게 경고
내가 사랑했던 그 여자
다른 남자와 결혼했어요
지하실까지 데려다줘
그녀가 잊어 버린 경우 보자
그것은 11 시 또는 12 시 것입니다
또는 아침에 두
술에 취해 이미 무일푼
교향곡은 연주하지 않았다
메달을 땄어요
그게 내가 떠난거야.
내가 춤을 춰도 된대
때 내 오로라는 줄무늬
다른 사람의 팔을 보고
내가 사랑했던 여자에게
총 내려놔
날 놀렸을 때
그 이유는 바 뒤에
천국에 용서를 구합니다
죽여버려 후회하지 않아
비록 그것이 나의 큰 보물이였지만
내가 울고 내가 느끼는 것
금메달이야