Loretta Goggi — Io nascerò 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Goggi의 노래 "Io nascerò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se il tuo blu non è uguale al mio
Se non sai che colore ho io
Se non vuoi respirare con me
Io vivrò anche senza di te
Sabbie mobili sotto di noi
E sei tu la più debole ormai
Io e te divisi a metà
Io e te più distanti più in là
Più in là
Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male
Ormai affronto il mare…
Affronto il mare…
Se il tuo film finisce così
Se c'è un no invece di un sì
Sabbie mobili sotto di noi
E la luce si spegne oramai
Ormai
Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male
Ormai affronto il mare…
Affronto il mare…
가사 번역
네 파란색이 내 파란색과 같지 않다면
내가 무슨 색인지 모르면
나랑 숨쉬기 싫으면
나도 너 없이 살 거야
우리 아래 빠른
넌 이제 가장 약해졌어
당신과 나는 반으로 분할
나와 너는 멀리 떨어져
더 멀리
나는 태어날 것이다
내가 널 떠나면 난 태어날 거야
더 이상 네 사부를 두려워하지 않아
더 이상 침몰하기 싫어
나는 태어날 것이다
나를 위해 아직 나는 태어날 것이다
바람은 더 이상 나를 해칠 수 없습니다
지금 나는 바다를 직면…
나는 바다를 마주한다…
당신의 영화가 이렇게 끝나는 경우에
는 예 대신 더 이 없는 경우
우리 아래 빠른
그리고 빛이 지금 꺼집니다
지금
나는 태어날 것이다
내가 널 떠나면 난 태어날 거야
더 이상 네 사부를 두려워하지 않아
더 이상 침몰하기 싫어
나는 태어날 것이다
나를 위해 아직 나는 태어날 것이다
바람은 더 이상 나를 해칠 수 없습니다
지금 나는 바다를 직면…
나는 바다를 마주한다…