Loretta Lynn — Just To Satisfy (The Weakness In A Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Just To Satisfy (The Weakness In A Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I realize how difficult it is for you to take me as I am And knowin' that you’re not the first to love me makes the difference in a man
But I feel no shame or guilty conscience knowing the way my moral stand
But my one big mistake in life is Just to satisfy the weakness ina man
So here I am now you’re all of my yesterdays
Just take my hand if you can’t see yourself with me I know my past must hurt you but baby I do the best I can
To live with things I did before without a wedding ring upon my hand
Oh you know it seems so funny that the story should end as it began
But my one big mistake in life was settin' down my strenght
Just to satisfy the weakness in a man
So here I am…
가사 번역
날 사랑한 게 처음이 아니란것도 알아 남자에 대한 차이점이란 것도
하지만 내 도덕적 신념을 알면서도 양심의 가책을 느끼진 않아
하지만 내 인생에서 가장 큰 실수는
그래서 여기에 내가 지금 당신은 내 작년의 모든입니다
그냥 내 손으로 볼 수 없는 경우로 자신을 나를 알아 내거야 당신을 해치지만 아기를 내가 할 수 있습니다
내 손에 결혼반지 없이 전에 했던 일들과 함께 살기 위해서
오,당신은 그것이 시작으로이 이야기는 끝나야 너무 재미 보인다 알고
하지만 내 인생에서 큰 실수는
남자의 약점을 만족시키기 위해서
그래서 여기에 내가…