Loretta Lynn — Taking The Place Of My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Taking The Place Of My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask why I’m wasting myself on the wine
And if I’ll come with you you’ll show me a good time
Well haven’t you noticed these rings on my hand
This bottle is taking the place of my man
They called him to dudy but I have one too
Bein' true to the man who is fighting for you
I got lonesome without him so I found me a friend
This bottle is taking the place of my man
I’m not proud of this bottle just got right in one thing
Ever since he’s been gone I’ve been true to his name
I’ll be just like he left me when he comes home again
This bottle is taking the place of my man
You can buy me a drink but I think you should know
That a drink and some talk is as far as I go
I’ll be nobody’s woman till he holds me again
This bottle is taking the place of my man
가사 번역
왜 내가 와인에 자신을 낭비하는지 물어보십시오.
내가 같이 가면 좋은 시간 보여줄게
내 손에 이 반지 못 봤어?
이 병은 내 남자를 대신합니다
그들은 불황을 그에게 전화하지만 난 너무 하나 있습니다
당신을 위해 싸우는 남자에게 진실이 되어라
나는 그 사람없이 외로워 그래서 나는 나에게 친구를 발견
이 병은 내 남자를 대신합니다
이 병이 자랑스럽지 않아
그가 떠난 이후로 나는 그의 이름에 충실했습니다
그가 집에 다시 올 때 나는 그가 나를 떠난 것처럼 될 것입니다
이 병은 내 남자를 대신합니다
술 한 잔 사줘도 돼
술이나 한잔하고,수다나 떨면서
그가 나를 다시 붙잡기 전까지 나는 누구의 여자가 될 수 없다
이 병은 내 남자를 대신합니다