Loretta Lynn — Van Lear Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Van Lear Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of my fondest memories
Was sittin' on my daddy’s knee
Listenin' to the stories that he told
He’d pull out that old photograph
Like a treasured memory from the past
And say child
This here’s the Van Lear Rose
Oh how it would bring a smile
When he talked about her big blue eyes
And how her beauty ran down to her soul
She’d walk across the coal miner’s yard
Them miner’s would yell loud and hard
And they’d dream of who would hold
The Van Lear Rose
She was the belle of Johnson County
Ohio river to Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
All the miner’s they would gather 'round
Talk about the man that came to town
Right under their nose
Stole the heart of the Van Lear Rose
Now the Van Lear Rose could’ve had her pick
And all the fellers figured rich
Until this poor boy caught her eye
His buddies would all laugh and say
Your dreamin' boy she’ll never look your way
You’ll never ever hold the Van Lear Rose
Then one night in mid July
Underneath that ol' blue Kentucky sky
Well, that poor boy won that beauty’s heart
Then my daddy would look at my mommy and smile
As he brushed the hair back from my eyes and he’d say
Your mama
She’s the Van Lear Rose
Right under their nose
Stole the heart of the Van Lear Rose
가사 번역
나의 가장 좋은 기억 중 하나
아빠 무릎에 앉아 있었어
'그가 말한 이야기에'
그는 오래된 사진을 꺼내 것입니다
과거의 소중한 기억처럼
그리고 아이를 말한다
여긴 반 리어 로즈
오,어떻게 미소를 가져올 것
그는 그녀의 큰 푸른 눈에 대해 이야기 할 때
그리고 그녀의 아름다움이 그녀의 영혼에 달려가는 방법
그녀는 석탄 광부의 마당을 가로 질러 걸어 갈 것입니다
그들은 광부의 큰 소리로 열심히 소리 것입니다
그리고 그들은 누가 보유 할 것인지를 꿈꿀 것입니다
반 리어 로즈
그녀는 존슨 카운티의 벨이었다
오하이오 강에서 큰 모래
석탄에 다이아몬드처럼 아름다운 모습
모든 광부가 모여
마을에 온 남자에 대해 말해봐
바로 코 아래
반 리어 로즈의 심장을 훔친
이제 반 리어 로즈는 그녀의 선택을 할 수 있었다
그리고 모든 창구 부자 생각
이 불쌍한 소년이 그녀의 눈을 사로 잡을 때까지
그의 친구는 모두 웃고 말할 것입니다
네 꿈속의 소년은 절대 네 모습을 보지 못할 거야
당신은 이제까지 반 리어 로즈를 개최하지 않을거야
그런 다음 7 월 중순에 한 밤
푸른 켄터키 하늘 아래
그 불쌍한 소년이 그 아름다움의 심장을 얻었어
그럼 우리 아빠는 엄마 보고 웃어
그는 내 눈에서 머리를 다시 닦았 그는 말할 것입니다
너의 엄마
그녀는 반 리어 로즈입니다
바로 코 아래
반 리어 로즈의 심장을 훔친