Loretta Lynn — Women's Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Loretta Lynn의 노래 "Women's Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a women’s prison with bars all around
I caught my darlin cheatin thats when I shot him down
I caught him in a honky-tonk with a girl I used to know
The door to my cell is open wide and a voice cries out oh no The judge says I’m guilty my sentence is to die
I know I’ve been forgiven but the price of love is high
The crowd outside is screamin’let the murderer die But above all their voices I can hear my mama cry
I’m sittin’here on death row and Lord I’ve lost my mind
For love I’ve killed my darlin and for love I’ll lose my life
I can hear the warden coming From the clinging of his keys
But when they come to get me He’ll have to drag me off my kness
The door to my cell swings open It’s time for me to go
The priest is reading my last rights He says dying’s part of livin’ya know
And there’s a crowd outside screamin’let that murderer fry
But above all their voices You can hear my mama cry
Now they’ve strapped me in the chair And covered up my eyes
And the last voice I hear on Earth Is my mama’s cry
가사 번역
난 여자 교도소에 술집에 처박혀 있어
내가 그를 쐈을 때 나는 내 darlin chatin 그게 다야
내가 아는 여자애랑 뾰족한 통크에서 잡았어
문이 열리는 넓고 울고 아이의 심판을 말 나는 죄 나의 문장은 죽습니다
용서받았다는 건 알지만 사랑의 가격은 높아요
군중들이 외부가 screamin'let 살인자 죽습니다 하지만 위의 모든 그들의 목소리를 들을 수 있었 내 mama 울
난 사형수나 다름없다
사랑을 위해 나는 내 달린를 죽인 사랑을 위해 나는 내 인생을 잃게됩니다
교도소장이 열쇠에서 오는 소리가 들려
하지만 그들이 날 잡으러 올 때,그는 내 kness 에서 나를 끌어야 할 것이다
내 휴대폰 스윙의 문은 내가 갈 시간이다 엽니 다
신부님이 제 마지막 권리를 읽고 있어요 죽는다는 건
그리고 살인자가 튀기는 소리가 들리지 않는 군중이 있어
하지만 그들의 목소리보다 우리 엄마가 울음을 들을 수 있어
이제 그들은 나를 의자에 묶고 내 눈을 가렸다
내가 지구상에서 마지막으로 듣는 목소리는 우리 엄마 외침이야