Lori McKenna — Confetti 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Confetti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unglamorous
Confetti
The number to the house is on the door
But every time you open it as if you are not sure
If you even live here anymore,
Anymore…
I know what you’re about to say
I know that look there on your face
But I’m tired of reading your mind this way
So why don’t you say it.
You’re tearing me up inside,
Tearing me up inside.
It feels like something in me died,
feels like something in me died.
All of the bright colors that lived inside of me Are now just tiny little pieces
Of what we used to be And it just feels like…
Confetti…
I remember on our wedding day
Thinking that all of those flowers would all just fade away
And it seemed like such a waste
Of beauty…
Now you’re tearing me up inside,
Tearing me up inside.
It feels like something in me died,
feels like something in me died.
All of the bright colors that lived inside of me Are now just tiny little pieces
Of what we used to be And it just feels like…
Confetti…
Isn’t it a crying shame
That nothing ever stays the same?
I can’t fit into that wedding dress
Or be 23 again.
But you’re looking at me now
Like you don’t know who I am…
And it’s tearing me up inside,
Tearing me up inside.
It feels like something in me died,
Feels like something in me died.
All of the bright colors that lived inside of me Are now just tiny little pieces
Of what we used to be And it just feels like…
Confetti…
가사 번역
뜻문구성,언 점
색종이
집 번호는 문에
그러나 당신이 그것을 열 때마다 당신은 확실하지 않은 것처럼
더 이상 여기 살면,
더 이상…
무슨 말 하려는지 알아
네 표정이 어떤지 알아
그러나 나는 당신의 마음을 이런 식으로 읽는 것에 지쳤습니다
그럼 왜 말하지 않는거죠?
날 찢어발기고 있잖아,
나를 찢어.
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아,
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아
내 안에 살았던 모든 밝은 색상은 이제 단지 작은 조각입니다
우리가 예전처럼 느껴져…
색종이…
우리 결혼식 날이 기억나
그 모든 꽃이 그냥 사라질 것이라고 생각
그리고 그것은 같은 낭비처럼 보였다
의 아름다움…
이젠 날 찢어발기고 있잖아,
나를 찢어.
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아,
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아
내 안에 살았던 모든 밝은 색상은 이제 단지 작은 조각입니다
우리가 예전처럼 느껴져…
색종이…
그것은 우는 수치 아닌가
그 어느 것도 같은 유지하지?
그 웨딩 드레스엔 안 어울려
아니면 다시 23.
하지만 지금 날 보고 있잖아
내가 누군지 모르는 것처럼…
그리고 그것은 나를 찢어 버리고있다,
나를 찢어.
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아,
내 안의 뭔가가 죽은 것 같아
내 안에 살았던 모든 밝은 색상은 이제 단지 작은 조각입니다
우리가 예전처럼 느껴져…
색종이…