Lori McKenna — Feeding The Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Feeding The Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday felt like October
Red on the ground, blue in the sky
We are on fire for the wrong reasons
Fists in my hands, tears in my eyes
But I should be off somewhere feeding the angels
Who will take care of them while I’m away
It’s not that they can’t live without me I know that, but they seem to appreciate it When I stay…
I don’t cry very easy
Truth be told, I don’t, I don’t bruise at all
It’s not that my skin isn’t fragile
Sometimes I do, I do hit the wall
Tell him I’m off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
And I don’t make them feel sad…
Saturday felt like a threshold
I walked through now,
And now I can’t turn around
I should be off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
I don’t make them feel sad…
I don’t make them feel sad…
가사 번역
토요일 10 월 같은 느낌
땅에 빨간색,하늘에 파란색
우리는 잘못된 이유로 불을 지르고 있습니다
내 손에 주먹,내 눈에서 눈물
하지만 난 어딘가에서 천사를 먹이고 있어야 해
내가 떨어져있는 동안 누가 그들을 돌볼 것인가
나 없이는 살 수 없다는 건 아니지만 내가 머물 때 그들은 그것을 감사하는 것 같습니다…
나는 아주 쉽게 울지 않는다
사실,난 전혀 멍이 나지 않습니다
내 피부가 연약하지 않다는 게 아니야
가끔은 벽에 부딪히기도 해요
어디선가 천사를 먹이고 있다고 전해
내가 나쁜 경우에도 천사는 여전히 나를 사랑 해요
그리고 내 수치는 석탄과 같다
다이아몬드를 만들고 있어
나는 그들을 울게하지 않습니다,
그리고 나는 그들이 슬픈 느낌을하지 않습니다…
토요일 임계 값 같은 느낌
나는 지금 통해 걸었다,
그리고 지금은 돌이킬 수 없다
천사를 먹여살려야 하는데
내가 나쁜 경우에도 천사는 여전히 나를 사랑 해요
그리고 내 수치는 석탄과 같다
다이아몬드를 만들고 있어
나는 그들을 울게하지 않습니다,
슬프게 만들지 않아…
슬프게 만들지 않아…