Lori McKenna — Giving up on Your Hometown 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Giving up on Your Hometown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t know
Where the cool kids hang on Friday night
Used to park our parent’s car by the billboard sign
They tore it down years ago to build a small highrise
It’s abandoned now
And it’s been that way for a while, sometime
It don’t make sense
But the cheap motel is always open
Seems like we’re sitting in a handbasket
Wondering where it’s going
There’s a freshwater shark in a small fish tank
Behind the counter
Door’s always locked
And you gotta pre-pay in cash by the hour
The sunsets still look the way they always do Over the backyard trees
My grandma used to sit under in the afternoon
And you can’t keep everything the way you want it Feels like even the ghosts are getting out
Giving up on your hometown
Every single sunday, 10AM
We were in that pew
I was married there and baptized there
And my kids were too
My mother sang in the women’s choir before she died
And the day they sold that church
Even the statue of Mother Mary cried
The sunsets still look the way they always do Over the backyard trees
My grandma used to sit under in the afternoon
And you can’t keep everything the way you want it Feels like even the ghosts are getting out
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
Every kid that’s left just kept going
And every debt we didn’t pay
We just keep owing
Never visit your daddy’s grave
But we go by the house
He’d be working on a car in the driveway
If he was with us now
And that porch swing you built for your mama
Is all but gone
I guess even when you stay right here
Sometimes you can’t go home
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
가사 번역
글쎄,난 몰라
멋진 아이들이 금요일 밤에 놀고있는 곳
게시판 표시에 의해 우리의 부모의 차를 주차하기 위하여 사용하는
몇 년 전에 파괴해서 작은 고층 건물을 짓고
지금은 버려졌습니다
그리고 그것은 잠시 동안,언젠가 그 방법입니다
말이 안 돼
그러나 싼 모텔은 항상 열려 있습니다
핸드바스킷에 앉아있는 것 같아
그것이 어디로 가는지 궁금해
작은 어항에 민물 상어가 있어요
카운터 뒤에
문은 항상 잠겨 있습니다
그리고 당신은 시간까지 현금으로 미리 지불 할 필요가
일몰은 여전히 뒷마당 나무 위에 항상하는 것처럼 보입니다
우리 할머닌 오후에 앉아 계시곤 하셨는데
유령도 빠져나가는 것 같은 느낌만으로 모든 걸 다 가질 순 없어
고향을 포기
매주 일요일 오전 10 시
우리는 그 퓨 있었다
나는 거기에 결혼하고 거기에 세례를 받았습니다
그리고 내 아이들은 너무했다
엄마가 죽기 전에 여자 합창단에서 노래를 불렀어
그리고 그 교회를 팔던 날
심지어 어머니 마리아의 동상은 울었다
일몰은 여전히 뒷마당 나무 위에 항상하는 것처럼 보입니다
우리 할머닌 오후에 앉아 계시곤 하셨는데
유령도 빠져나가는 것 같은 느낌만으로 모든 걸 다 가질 순 없어
고향을 포기
고향을 포기
남은 모든 아이들은
그리고 우리가 지불하지 않은 모든 부채
우리는 단지 때문에 계속
아버지의 무덤을 방문하지 마십시오
그러나 우리는 집에 가서
그는 차도에서 차를 작업 할 것입니다
그가 지금 우리와 함께 있었다면
그리고 네 엄마를 위해 만든 현관 스윙
모든 그러나 사라
난 당신이 바로 여기 머물 경우에도 같아요
때때로 당신은 집에 갈 수 없습니다
고향을 포기
고향을 포기
고향을 포기