Lori McKenna — If You Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "If You Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve come to know the look on your face
When you’re lying about where you’ve been
Or how much you spent
I know when you will raise your fingers to your mouth
As if to wipe away the shame
It’s not a game, I know you feel bad
If you ask for my forgiveness
If you call my name I will come
If you ask for my love I will give you some
Some day I know you will understand
Some day you’ll finally realize
What you’re doing to yourself
We’ve been dancing to that same old song
Over and over again
I want to be your lover
I don’t want to be your policeman
So tonight when you finally make your way back to our door
I’ll let you sleep it off
Like I did the night before
And in the morning I will get you up
And I will smile just when you want me to
'Cause I’m all you have
When you ask for my forgiveness
When you call my name I will come
When you ask for my love I will give you some
가사 번역
글쎄,난 당신의 얼굴에 모습을 알고 왔어요
당신이 어디에 있었는지 거짓말을 할 때
또는 얼마나 많은 지출
난 당신이 당신의 입에 손가락을 올릴 때 알고있다
부끄러움을 닦아내는 것처럼
그것은 게임이 아니다,난 당신이 나쁜 느낌 알아
내 용서를 구한다면
내 이름을 부르면
당신이 나의 사랑을 요구하는 경우에 나는 당신에게 몇몇을 줄 것입니다
언젠가 나는 당신이 이해할 것을 알고있다
언젠가 당신은 마침내 알게 될 것입니다
너 자신에게 하는 일
우린 그 옛날 노래에 맞춰 춤추고 있었어
또 다시
나는 당신의 애인이 될 싶어요
난 당신의 경찰이 되고 싶지 않아요.
그래서 오늘 밤 드디어 우리집으로 돌아갈 때
자게 해줄게
전날 밤처럼
그리고 아침에 나는 당신을 얻을 것이다
그리고 나는 당신이 나를 원할 때 미소 지을 것입니다
난 네가 가진 전부니까
내 용서를 구하면
당신이 내 이름을 호출 할 때 나는 올 것이다
당신이 나의 사랑을 요구할 때 나는 당신에게 몇몇을 줄 것이다