Lori McKenna — Monday Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "Monday Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Monday afternoon and I’m drinking again
And I know I promised you that the Lord would be my friend
But the Lord and I don’t get along so very good
He doesn’t speak a word out to me
Like you promised that he would
And I’m telling you
I wish I was a better person
When the clouds roll in and the sky promises rain
You just accept the way she is and you don’t even complain
Though you wish that it was sunny and the sky would stay blue
You don’t accept a thing about me
And wish that I was just like you
But I’m telling you
I wish I was a better person
I don’t want to work at it
It should come naturally
It shouldn’t be so difficult
Should be more like honey to the bee
Well the bee has his sting and the sky has her rain
And I have all of my things that I shouldn’t do over again
But if I just say the words and I look you in the eye
That I am promising you, I promise
I wish I was a better person
I don’t want to work at it
It should come naturally
It shouldn’t be so difficult
Should be more like honey to the bee
Well it’s Monday afternoon and I’m drinking again
And I know I promised you that the Lord would be my friend
But the Lord and I don’t get along so very good
He doesn’t speak a word out to me
Like you promised that he would
And I’m telling you
I am telling you
I am telling you
I wish I was a better person
A better person
A better person
A better person
가사 번역
월요일 오후에 다시 술을 마시고 있습니다
주님이 내 친구가 될 거라고 약속한 것도 알아
하지만 주님과 저는 잘 지내지 못합니다
나한테 한마디도 안 해
네가 약속했듯이
그리고 나는 당신을 말하는거야
나는 더 나은 사람이 있었으면 좋겠다
구름이 들어오고 하늘이 비를 약속할 때
넌 그냥 그 여자처럼 받아들이고 불평도 안하잖아
햇볕이 잘 드는 날이었으면 좋겠지만
넌 나에 대해 아무것도 받아들이지 않아
내가 너처럼
하지만 난 당신을 말하는거야
나는 더 나은 사람이 있었으면 좋겠다
난 일하기 싫어
그것은 자연적으로 와야한다
그렇게 어렵지 않아야합니다
꿀벌에 꿀 같이 더 이어야 합니다
그럼 꿀벌은 그의 고통을 가지고 하늘은 그녀의 비를 가지고
그리고 난 다시는 그러지 말아야 할 모든 것들을 가지고 있어.
하지만 내가 그 말을 하면
약속할게,약속해
나는 더 나은 사람이 있었으면 좋겠다
난 일하기 싫어
그것은 자연적으로 와야한다
그렇게 어렵지 않아야합니다
꿀벌에 꿀 같이 더 이어야 합니다
음 월요일 오후 그리고 난 다시 술을 마시고 있어요
주님이 내 친구가 될 거라고 약속한 것도 알아
하지만 주님과 저는 잘 지내지 못합니다
나한테 한마디도 안 해
네가 약속했듯이
그리고 나는 당신을 말하는거야
나는 당신을 말하고있다
나는 당신을 말하고있다
나는 더 나은 사람이 있었으면 좋겠다
더 나은 사람
더 나은 사람
더 나은 사람