Lori McKenna — One Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lori McKenna의 노래 "One Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re building up big houses
Back behind the school
Where we used to drink our beer on Friday nights
And pretend that we were lovers in your car
We can’t afford to live there
So we drive on past their marble and glass
Hoping that this blue collar town of ours
Won’t ever lose its balls
I was just a little girl
When your hand brushed by my hand
And I will be an old woman
Happy to have spent my whole life with one man
Behind that school we found romance
We laid in the dirt and took off our shirts
While the lucky ones would fly away
On planes to other cities, other towns
Now they’re building up houses
Big enough to lose your love
Big enough to never even see
One another in the dark
One man, one town is all I need
A simple plan to guide me
Through the simple life I lead
I have seen the ocean and I have seen the sky
I do not need a big house or the ability to fly
We’ll remember the summers
The crumbling town streets, running from police
And acting like we’d leave this place
The minute we ever had the chance
가사 번역
그들은 큰 집을 짓고 있습니다
다시 학교 뒤에
우리가 금요일 밤에 맥주를 마시곤 했던 곳
그리고 우리가 네 차안에서 연인인 척 해
우리는 거기에 살 여유가 없다
그래서 우리는 그들의 대리석과 유리를 지나서 운전합니다
이 블루 칼라 마을 우리 것을 기대
절대 그 공을 잃지 않을 것입니다
난 그냥 어린 소녀였다
네 손이 내 손으로 닦았을 때
그리고 나는 노인이 될 것이다
내 평생을 한 남자와 보내서 기쁘군
그 학교 뒤에 우리는 로맨스를 발견
우리는 먼지에 누워 우리의 셔츠를 벗고
운이 좋은 사람들은 멀리 날 것 동안
다른 도시,다른 도시에 비행기에
이제 그들은 집을 짓고 있습니다
당신의 사랑을 잃을 정도로 큰
심지어 볼 수 없을 정도로 큰
어둠 속에서 서로
한 사람,한 마을은 내가 필요한 전부입니다
나를 안내 할 간단한 계획
간단한 삶을 통해 나는 지도한다
나는 바다를 보았고 하늘을 보았다
나는 큰 집 또는 비행 할 수있는 능력이 필요하지 않습니다
우리는 여름을 기억할 것입니다
무너져가는 마을의 거리,경찰에서 실행
여기서 나가는 것처럼 행동하고
기회가 생기자마자