Lorie — Dans mes rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Dans mes rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes rêves sont comme un livre
Qui jamais ne finit
J’en décris une nouvelle page chaque nuit
La nuit dernière j'étais sur un bateaux
Qui s’en allait vers le large
En compagnie d’un jeune matelot
Qui m’avait prise en otage
C’est vrai qu' j’ai beaucoup d’imagination
Que je referais bien le monde à ma façon
Et sur mon lit, je m’endors doucement
En gardant l'âme d’une enfant
Moi, je vis dans mes rêves
Quand je suis dans les bras de Morphée
Je m’invente des histoires insensées
Et quand la nuit s’achève
Je n’ose pas me réveiller
J’ai peur de la réalité
Quand je suis dans mes rêves
Les images se mettent à défiler
Je suis star de mon propre ciné
Et quand le jour se lève
Je n’ose pas me réveiller
J’ai trop peur de tout oublier
Minuit sonne le beau prince charmant
Me ramène mon soulier
Mais Aladin sur son tapis volant
Au loin m’a déjà emmenée
J’ai pas l’habitude de croire aux dragons
Qui gardent enfermées la princesse dans le donjon
Mais sur mon lit, je m’endors doucement
Et commence le rêve suivant
Moi, je vis dans mes rêves
Quand je suis dans les bras de Morphée
Je m’invente des histoires insensées
Et quand la nuit s’achève
Je n’ose pas me réveiller
J’ai peur de la réalité
Qui pourrait m’expliquer
Le comment du pourquoi
Cette façon de s'évader
Y’a pas d’mal à ça
J’essaie simplement de me laisser aller
Alors laissez-moi rêver
가사 번역
내 꿈은 책 같아
그 끝이 없다
나는 매일 밤 새 페이지를 설명
어젯밤엔 배 타고 있었어
누가 해외 가고 있었다
이 회사의 젊은 선원
누가 날 인질로 잡았지?
내가 상상력이 많은 건 사실이야
내가 세상을 내 방식대로 만들 거라고
그리고 내 침대에,나는 부드럽게 잠
아이의 영혼을 유지
나는 내 꿈에 살고 있습니다
내가 모피어스의 팔에 때
나는 미친 이야기를 만들어 낸다.
그리고 밤이 끝날 때
나는 감히 일어나지 않는다
나는 현실을 두려워 해요
내가 꿈속에 있을 때
이미지 스크롤링 시작
나는 내 자신의 영화 배우 야
그리고 날이 올 때
나는 감히 일어나지 않는다
나는 모든 것을 잊지 너무 두려워
자정은 아름다운 왕자가 매력적인 소리
내 신발 가져와
그러나 알라딘은 그의 비행 카펫
이 거리에서 이미 나를 촬영하고있다
난 드래곤을 믿지 않아.
누가 공주를 지하 감옥에 가둬두죠
하지만 내 침대에,나는 부드럽게 잠
그리고 다음 꿈이 시작됩니다
나는 내 꿈에 살고 있습니다
내가 모피어스의 팔에 때
나는 미친 이야기를 만들어 낸다.
그리고 밤이 끝날 때
나는 감히 일어나지 않는다
나는 현실을 두려워 해요
누가 나에게 설명 할 수 있니
는 방법 왜
이 탈출 방법
그 안엔 해가 없어
그냥 놓아주려는 거야
그래서 내가 꿈을 보자