Lorie — Fan'2 toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Fan'2 toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si les distances nous séparent
Je veux sentir ta présence
Même si tu ignores toute mon existence
J’apprends à vivre au fil de ton histoire
Je veux connaître tes envies
Tu es la cause de toutes mes insomnies
Et quand je ferme les yeux
C’est pour encore mieux te voir
Et seul mon coeur te crie tout bas:
J’suis fan de toi
J’entends tous les jours ta voix
Ton visage hante mes nuits
Tu fais partir d’chaque instant de ma vie
Tu es tous pour moi comme une ombre
Qui me dit sans cesse
Que je suis vraiment la fan de ta vie
J’m’endors toujours en t'écoutant
Et ta photo dédicacée
Me rappelle que ces mots me sont destinés
Si on se croisait par hasard
Je pourrai enfin te dire
Quelques mots qui pourraient retenir
Je m’imagine seule avec toi
Et laisse-moi pour une fois
Te dédier cette chanson là
J’entends tous les jours ta voix
J’aimerais tant te ressembler
Si tu savais comme tu me fais rêver
Tu es pour moi comme une ombre
Qui me dit sans cesse
Que je suis vraiment la fan' de ta vie
가사 번역
우리 사이의 거리 경우
나는 당신의 존재를 느끼고 싶어
내 존재를 모르더라도
나는 당신의 이야기를 통해 살고 배우고있다
나는 당신의 욕망을 알고 싶어요
넌 내 모든 불면증의 원인이야
눈을 감으면
더 나은 당신을 볼 수 있습니다
내 심장이 소리만 지르네:
나는 너의 팬이야
매일 네 목소리가 들려
당신의 얼굴은 내 밤을 괴롭 힙니다
당신은 내 삶의 모든 순간을 떠나
모두 내게 그림자 같아
누가 자꾸 나한테
난 네 인생의 팬이야
난 항상 잠들어 있어
그리고 당신의 서명 된 사진
이 말은 나를 위해 의미 있음을 상기시켜줍니다
우연히 마주쳤다면
나는 마침내 당신에게 말할 수있다
기억할 수 있는 몇 마디
나는 당신과 함께 혼자 자신을 상상
한 번만이라도 날 내버려둬
이 노래를 당신에게 바치십시오
매일 네 목소리가 들려
나도 너처럼 보였으면 좋겠어
내가 어떻게 꿈을 꾸는지 안다면
당신은 내게 그림자 같아
누가 자꾸 나한테
난 네 인생의 팬이야