Lorie — Je T'Aime Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Je T'Aime Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me souviens
De nos clats de rire
Meme si ca partait de rien
Quel plaisir!
Tu savais bien
Deviner mes angoisses
Avec des p’tits mots malins
Pour que ca passe
Parfois les choses sont difficiles dire
Mais toi seule sais me comprendre et me gurir
On se ressemble
Jusque dans le regard
Et si je manque d’assurance certains soirs
Je marche droits et me prends pour toi
Quand je chante et je danse, en pensant toi
Parfois les mots sont difficiles dire
Mais toi seule sais me comprendre et me gurir
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman
Toi ma confidente
Je te raconte tout
Mes histoires d’amours trpidantes
Ne sont pas taboues
Tu es comme un ange
Qui vient la nuit dans mon lit
Balayer de mauvais reves
Que je n’ai pas choisis
Parfois les mots sont difficiles dire
Mais toi seuls sais me comprendre et me gurir
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman.
Album: Tendrement (2002) #11
가사 번역
나는 기억한다
우리의 웃음 clats 에서
그것은 아무것도 온 경우에도
이 얼마나 기쁨!
당신은 그것을 알고 있었다.
내가 염려하는 것처럼
작은 영리한 말과 함께
그것을 위해 통과
가끔 말하기 힘든 때가 있다
하지만 당신 만이 나와 구리아 나를 이해할 수있다
우린 닮았어
심지어 눈
내가 어떤 밤 보험이 부족하면
나는 똑바로 걸어 너 자신을 생각한다
내가 노래하고 춤을 추면
때때로 말은 말하기 어렵다
하지만 당신 만이 나와 구리아 나를 이해할 수있다
당신은 내게 모든 부드러움과 모든 사랑을 주옵소서
당신의 모든 약속을 지키어서,일 후에 일
넌 내 충성스러운 팬이야
그리고 항상 여자 모드
그리고 난 그냥 엄마,당신을 사랑 해요
당신 내 친구
나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다
내 trpidante 사랑 이야기
금기 하지 않습니다
넌 마치 천사같아
누가 내 침대에서 밤에 온다
청소 나쁜 후미
내가 선택하지 않았다
때때로 말은 말하기 어렵다
하지만 당신 만이 나와 구리아 나를 이해하는 방법을 알고
당신은 내게 모든 부드러움과 모든 사랑을 주옵소서
당신의 모든 약속을 지키어서,일 후에 일
넌 내 충성스러운 팬이야
그리고 항상 여자 모드
그리고 난 그냥 엄마,당신을 사랑 해요
당신은 내게 모든 부드러움과 모든 사랑을 주옵소서
당신의 모든 약속을 지키어서,일 후에 일
넌 내 충성스러운 팬이야
그리고 항상 여자 모드
그리고 난 당신을 사랑해요,엄마
앨범:힘줄(2002)#11