Lorie — Juste A Tes Côtés 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Juste A Tes Côtés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serais là où tu seras,
Je regarderais là ou tu voudras,
J’essaierais d'être un peu moins là
Où se lasse ton c ur un peu froid.
Je donnerais là où tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l’or que tu as en toi
Qu’on soit pauvre d’un amour roi,
D’un amour roi
Juste à tes cotés,
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essaierais d'être celle que tu crois,
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Être un peu comme ça
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique,
L’erreur magnifique
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
(Merci à Alexis G. pour cettes paroles)
가사 번역
당신이있을 곳에 나는있을 것이다,
나는 거기에 볼 것 또는 당신이 원하는 것,
나는 조금 덜 거기에있으려고 노력할 것이다
어디 당신의 마음이 피곤 약간 차가운 가져옵니다.
당신이 걸릴 곳 내가 줄 것이다,
당신이 말하지 않는 단어를 날려 버릴 것입니다,
네가 가진 금을 훔쳐줄게
사랑의 왕과 함께 가난하게합시다,
사랑의 왕
그냥 당신 옆에,
그냥 듣고 있어
단순함으로
너 없이는 살 수 없어
난 네가 생각하는 그런 사람이 되려고 노력할 거야,
나는 우리가 잊지 않는 것을 잊을 것이다
나는 다시 그림자가 될 수 있습니다,
당신의 팔의 움직임을 다음과 그림자
그 같은 비트 수
그냥 당신 옆에
그냥 듣고 있어
단순함으로
너 없이는 살 수 없어
그냥 당신이 보는 꿈을 추측,
방해하고 싶지 않고
특히 왜
나는 당신의 십자가를 따라 갈 것입니다,
난 당신이 말해 아무것도 믿을 수 있습니다
난 당신이 아무것도 보지 않고 개최 것
웅대 한 실수를 주장,
웅대 한 실수
그냥 당신 옆에
그냥 듣고 있어
단순함으로
너 없이는 살 수 없어
그냥 당신이 보는 꿈을 추측,
단순함으로
너 없이는 살 수 없어
(이 단어에 대한 알렉시스 G. 덕분에)