Lorie — L'Accalmie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "L'Accalmie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si les fantomes qui nous hantent
Toutes ces peurs depuis l’enfance
C’est des histoires…
Pourquoi des images viennent
Quand nos journées s'éteignent
Toi eclaire moi
On a beau fermer les yeux
Se blottir dans un creux
Aller mieux
Oui mais voila
Y’a toujours un visage blème
Un regard couvert de haine
Une guerre que l’on combat
On a beau faire tomber le masque
Essuyer nos larmes
Quand le doute s’installe
Toi tu me dis dors ma vie
N’ai pas peur je veille sur tes nuits
Je vois cette lumiere qui nous unit
Quand je suis dans tes bras c’est l’accalmie
Suffirait d’une etincelle
D’une promesse a l’oreille
Pour qu’on y croit
D’une epaule qui nous soulève
D’un baiser qui nous rappelle
Ce qu’on ne voit pas
Et quand tournent dans nos têtes
Ces angoisses qui nous guettent
On se moque bien
D’avoir tous un ange gardien
Une ligne de chance en main
Une bonne etoile
On laisse tomber toutes nos envies
Sans pourvoir faire le vide
Qui hante nos insomnies
Toi tu me dis dors ma vie
N’ai pas peur je veille sur tes nuits
Je vois cette lumiere qui nous unit
Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie
Tant que l’amour nous protège
De toutes ces idées noires
Et tant que nos coeur se serrent
Je peut l’apercevoir
Je l’entends, je le lis
Toi, …
Tu me dis
Toi,… tu me dis…
Dors ma vie
N’ai pas peur je veille sur tes nuits
Je vois cette lumiere qui nous unit
Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie
Dors ma vie
Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie
Je vois cette lumiere qui nous unit
Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie
가사 번역
우리를 괴롭힐 유령이 있다면
어린 시절부터 이러한 모든 두려움
그것은 이야기입니다…
왜 사진이 오는가
우리의 일이 사라질 때
당신은 나를 계몽
눈을 감고
중공으로 끌어안고
점점 더 좋아지고 있습니다
네,하지만 짜잔
항상 흠 얼굴이있다
증오로 덮여 봐
우리가 싸우는 전쟁
마스크를 떨어뜨리는 게 낫겠다
우리의 눈물을 닦으십시오
의심이 설정 될 때
내 인생을 자라고 말해
네 밤을 지켜볼까봐 두렵지 않아
나는 우리를 통합하는 그 빛을 본다
내가 네 품에 안으면 소강 상태야
불꽃 충분히 될 것
약속에서 귀까지
그것을 믿고
우리를 들어 올리는 어깨의
우리를 생각나게 하는 키스
우리가 보지 않는 것
그리고 그들은 우리의 머리를 켤 때
우리를 기다리고 있는 이러한 불안감들
우리는 그것을 재미있게 만듭니다
모든 수호천사를
손에 행운의 라인
좋은 별
우리는 우리의 모든 욕망을 놓아
진공 제공 없이
우리의 불면증을 괴롭 히고
내 인생을 자라고 말해
네 밤을 지켜볼까봐 두렵지 않아
나는 우리를 통합하는 그 빛을 본다
내 품에 안으면 소강이야
사랑이 우릴 지켜주는 한
이 모든 검은 아이디어
그리고 우리의 마음이 굳어지는 한
나는 그것을 볼 수있다
나는 그것을 듣고,나는 그것을 읽
당신, …
당신은 말해
너... 당신은 말해…
내 인생을 잠
네 밤을 지켜볼까봐 두렵지 않아
나는 우리를 통합하는 그 빛을 본다
내 품에 안으면 소강이야
내 인생을 잠
내 품에 안으면 소강이야
나는 우리를 통합하는 그 빛을 본다
내 품에 안으면 소강이야