Lorie — Le Temps De Partir 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorie의 노래 "Le Temps De Partir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier il tait encore trop tot
Je n’ai pas su trouver les bons mots
Quelque chose m’en empechait srement
Le temps
Aujourd’hui je dploie mes ailes
Pour colorier mon propre ciel
M’envoler oui mais pas toute seule
Ses bras ouverts m’accueillent, oh
C’est si difficile de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Ne m’en voulez pas, chers parents
Fini l’enfance doucement
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Mon coeur est rempli de souvenirs
Pas d’inquitudes, je ne serai pas loin
Juste assez pour vivre mon destin
Ce jour est finalement arriv
Je suis sre maintenant, pour moi c’est le moment
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Ces larmes ne seront plus qu’un souvenir
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Mais dans chacun de mes pas
Vous serez toujours l, toujours l.
ALBUM: Attitudes (2004) #11
가사 번역
어제 그는 여전히 너무 많았다
나는 올바른 단어를 찾을 수 없었다
뭔가 정말로 나를 멈추게했다
시간
오늘은 내 날개를 확산
내 자신의 하늘을 색칠하기
네 멀리 비행하지만 모든 혼자
그녀의 열린 팔은 저를 환영합니다,오
말하기 힘들어
나를 위해,그것은 갈 시간이다
내 탓 하지 마,친애하는 부모
어린 시절을 부드럽게 마무리
정말 말하기 어렵다고
나를 위해 그것은 떠날 시간이다
그리고 내가 계속 웃으면
내 마음은 추억으로 가득 차 있습니다
질문 없습니다,멀리 가지 않을 것입니다
내 운명을 살만큼
이 날이 마침내 도착했습니다
나는 지금 스레 해요,나를 위해 그것은 시간이다
정말 말하기 어렵다고
나를 위해,그것은 갈 시간이다
그리고 내가 계속 웃으면
이 눈물은 기억보다 더 아무것도 없을 것입니다
정말 말하기 어렵다고
나를 위해 그것은 떠날 시간이다
하지만 내 각 단계에서
넌 언제나 내가 될 거야
앨범:태도(2004)#11