Lorne Greene — Ringo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorne Greene의 노래 "Ringo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lay face down in the desert sand
Clutching his six-gun in his hand
Shot from behind, I thought he was dead
But under his heart was an ounce of lead
But a spark still burned so I used my knife
And late that night I saved the life of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I nursed him till the danger passed
The days went by, he mended fast
Then from dawn till setting sun
He practiced with that deadly gun
And hour on hour I watched in awe
No human being could match the draw of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
One day we rode the mountain crest
And I went east and he went west
I took to law and wore a star
While he spread terror near and far
With lead and blood he gained such fame
All throught the West they feared the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I knew someday I’d face the test
Which one of us would be the best
And sure enough the word came down
That he was holed up in the town
I left the posse out in the street
And I went in alone to meet Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They said my speed was next to none
But my lightning draw had just begun
When I heard a blast that stung my wrist
The gun went flying from my fist
And I was looking down the bore
Of the deadly .44 of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They say that was the only time
That anyone had seen him smile
He slowly lowered his gun and then
He said to me «We're even, friend»
And so at last I understood
That there was still a spark of good in Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I blocked the path of his retreat
He turned and stepped into the street
A dozen guns spit fire and lead
A moment later, he lay dead
The town began to shout and cheer
Nowhere was there shed a tear for Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
The story spread throughout the land
That I had beaten Ringo’s hand
And it was just the years, they say
That made me put my guns away
But on his grave they can’t explain
The tarnished star above the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
(Ringo. .. Ringo. . .)
가사 번역
그는 사막 모래에 얼굴을 누워
그의 손에 그의 여섯 총을 쥐고
뒤에서 쏜 건 죽은 줄 알았는데
그러나 그의 마음 아래 납 온스이었다
그러나 불꽃은 여전히 불에 그래서 나는 내 칼을 사용했다
그리고 그날 밤 난 링고의 생명을 구했어
(링고. .. 링고 . .)
위험이 지나가기 전까지 보살펴줬지
지나간 날,그는 빨리 수선했다
다음 새벽부터 해가 뜰 때까지
그는 그 치명적인 총으로 연습했습니다
그리고 시간에 시간 나는 경외 보았다
링고의 무승부와 인간이 일치할 수 없습니다
(링고. .. 링고 . .)
어느 날 우리는 산 크레스트 탔다
그리고 나는 동쪽에 가서 그는 서쪽으로 갔다
나는 법에 걸렸고 별을 착용했다
그가 공포를 멀리 퍼뜨리는 동안
납과 피와 함께 그는 그러한 명성을 얻었다
서쪽을 통해 그들이 링고의 이름을 두려워했다
(링고. .. 링고 . .)
나는 언젠가 내가 시험에 직면 할 것을 알고 있었다
우리 중 어느 쪽이 가장 좋을 지
그리고 확실히 충분히 단어가 내려왔다
그가 마을에 숨어있었다는 것
나는 거리에 포스를 떠났다
링고를 만나러 혼자 들어갔어요
(링고. .. 링고 . .)
그들은 내 속도가 아무것도 옆에 있었다 말했다
하지만 내 번개 무승부는 막 시작했다
내 손목에 쏘인 폭발 소리를 들었을 때
총은 내 주먹에서 비행 갔다
그리고 나는 구멍을 아래로 찾고 있었다
치명적인 자들.44 의 링고
(링고. .. 링고 . .)
그게 유일한 시간이었다고 하더군
아무도 그를 미소 본 것을
그는 천천히 그의 총을 낮추고
그는 나에게 말했다"우리는 짝수 야,친구»
그리고 마침내 나는 이해했다
링고에 불꽃이 남아 있었다
(링고. .. 링고 . .)
나는 그의 후퇴의 경로를 차단
그는 돌아 서서 거리에 들어갔다
다스 총은 불을 뱉고 리드
잠시 후,그는 죽은 누워
이 마을은 소리와 응원하기 시작했다
어디에도 링고에 대한 눈물을 흘리고 있었다
(링고. .. 링고 . .)
이 이야기는 땅에 퍼졌다
링고의 손을 때리고
그리고 그것은 단지 년이었다,그들은 말한다
그게 내 총을 버렸어
그러나 그의 무덤에 그들은 설명 할 수 없다
링고 이름 위의 변색 별
(링고. .. 링고 . .)
(링고. .. 링고 . .)