Lorrie Morgan — Finishing Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Lorrie Morgan의 노래 "Finishing Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got one more nail to polish
A little red ribbon to add to my hair
He’ll be glad he left work early
When he sees what’s waitin' at the top of the stairs
Silk and satin in his favorite colors
«Come and get me» written on my face
Dancin' around in this pretty French apron
I’m gonna do whatever it takes
I’m puttin' on the finishin' touch
I want him to know that I love him this much
Gettin' ready for him gives me such a rush
Oh I’m puttin' on the finishin' touch
Could’ve stopped off at the local bakery
Instead I stayed home and iced him a cake
Might even tease him a little
With the tip of my finger, I’ll give him a taste
Got a little bottle of perfume
The one he bought me
I know that he likes
It’ll leave no doubt when I blow out the candles
That I’m all his for the rest of the night
I’m puttin' on the finishin' touch
I want him to know that I love him this much
Gettin' ready for him gives me such a rush
Oh I’m puttin' on the finishin' touch
I’m puttin' on the finishin' touch
I want him to know that I love him this much
Gettin' ready for him gives me such a rush
Oh I’m puttin' on the finishin' touch
The finishin' touch
가사 번역
나는 폴란드어 한 번 더 못을 가지고있다
내 머리에 추가 할 작은 빨간 리본
그는 일찍 일을 떠나 기뻐할 것입니다
계단 꼭대기에서 기다리는 걸 보면
실크와 새틴 그의 마음에 드는 색상
내 얼굴에 쓰여진
예쁜 프랑스 앞치마에서 춤을 추며
난 뭐든지 할거야
난 이제 마무리 짓고 있어
나는 그가 내가 그를 이렇게 많이 사랑한다는 것을 알고 싶다
그를 위해'준비'나에게 같은 러시를 준다
오,이제 마무리 짓자
지역 빵집에 들렀을 수도 있어
대신 나는 집에 머물러서 그에게 케이크를 얼렸다
심지어 그를 조금 애타게 수도
내 손가락 끝으로,나는 그에게 맛을 줄 것이다
향수 한 병
그가 날 산 그 사람
나는 그가 좋아하는 것을 알고있다
내가 촛불을 날려 버릴 때 그것은 의심의 여지를 남겨 둘 것입니다
내가 오늘 밤 내내 그의 전부라고
난 이제 마무리 짓고 있어
나는 그가 내가 그를 이렇게 많이 사랑한다는 것을 알고 싶다
그를 위해'준비'나에게 같은 러시를 준다
오,이제 마무리 짓자
난 이제 마무리 짓고 있어
나는 그가 내가 그를 이렇게 많이 사랑한다는 것을 알고 싶다
그를 위해'준비'나에게 같은 러시를 준다
오,이제 마무리 짓자
마무리'터치