Los Amantes de Lola — Juego Sucio 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Amantes de Lola의 노래 "Juego Sucio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy parado a la orilla de un risco.
Columpiándome entre el vuelo y la estabilidad.
Y tu me llamas desde el fondo del abismo,
Pues sabes que eres mi mayor debilidad.
El miedo me abraza con calor,
Pues no debo lanzarme al vació de tu amor.
Usando tus encantos,
Parece que me quieres embrujar.
Pero hagas lo que hagas,
Yo te voy a rechazar.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Yo miro para abajo,
Me asomó a la boca del cañón.
El fuego en tu mirada,
Encienda mis entrañas,
Y te digo que no,
Que esto se acabó.
Es hora de largarme para un sitio seguro,
Que ya quiero paz.
El demonio está en tus ojos,
Y no quiero verlos más.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
가사 번역
난 절벽의 가장자리에 서 있어
비행과 안정성 사이에 스윙.
심연의 바닥에서 날 부르며,
네가 내 약점인걸 알잖아
두려움은 따뜻함으로 나를 포옹,
네 사랑의 공허함에 자신을 던지면 안돼
당신의 매력 사용,
날 매료시키려는 것 같은데
그러나 당신이 무엇을,
거절할게
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
나는 아래로 본다,
그는 대포 입에 나를 보았다.
눈빛 불,
내 창자에 불을 붙여,
그리고 난 당신이 아니 말하는거야,
다 끝났다고
안전한 곳으로 떠날 시간이야,
난 이미 평화를 원해
악마가 당신 눈앞에 있어요,
더 이상 보고 싶지 않아요
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아
넌 더러운 놈이야,더럽게 놀아