Los Aslándticos — Hoy Me Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Aslándticos의 노래 "Hoy Me Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
가사 번역
오늘 나는 가서 내가 가서 내 땅에서 간다
오늘은 내가 갈거야 그리고 난거야 그리고 난 내가 머물 수 없습니다거야
오늘은 내 존재에 대 한 좋은 날
오늘 이 고통에서 벗어나기 시작한다
나는 다시 시간에 올 것이다,행복 나를 기다립니다
유럽은 내 꿈을 실현하기 위해 나를 기다리고 있습니다
오늘 떠날 거예요,엄마
미래는 여기에서 멀리 인 경우에 나는 볼 것이다
하지만 미안해하지 마세요
오늘 나는 가서 내가 가서 내 땅에서 간다
오늘은 내가 갈거야 그리고 난거야 그리고 난 내가 머물 수 없습니다거야
오늘 나는 가서 내가 가서 내 땅에서 간다
오늘은 내가 갈거야 그리고 난거야 그리고 난 내가 머물 수 없습니다거야
신이 나를 원하지 않는다면,나는 더 이상 돌아오지 않을 것입니다.
신이 나를 원하지 않는다면,나는 더 이상 돌아오지 않을 것입니다.
하지만 탈출해야 해요 일해야 해요
이 땅은 굶주리고 자유에 목마른다
이 도시에서 태어난 노예가 되고 싶지 않아
난 그냥 내 가족이 있고 난 그녀를 떠나야 해
그러나 곧 그들은 올 것이다,내 집으로 올 것이다
위험을 무릅쓰고 탈출해야 해요
오늘은 내가 머물 수 없습니다,시도해야 일어날 수 있습니다
오늘 떠날 거야…
오늘 나는 가서 내가 가서 내 땅에서 간다
오늘은 내가 갈거야 그리고 난거야 그리고 난 내가 머물 수 없습니다거야
난 오늘 떠날거야 그리고 난 떠날거야,오늘은 떠날거야,오늘은 네 땅을 떠날거야,엄마
오늘은 내가 갈거야 그리고 난거야 그리고 난 내가 머물 수 없습니다거야
오늘은 내 존재에 대한 큰,큰 날입니다
오늘 이 고통에서 벗어나기 시작한다
나는 다시 시간에 올 것이다,행복 나를 기다립니다
유럽은 내 꿈을 실현하기 위해 나를 기다리고 있습니다