Los Auténticos Decadentes — Te Contaron 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Te Contaron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me pidas una excusa
No me llores que me muero
Son cuestiones que no puedo responder.
No me siento abandonado
Sé que estas siempre a mi lado
Es mentira que estoy con otra mujer.
Te contaron que me vieron
La otra noche con amigos
En la barra casi en forma de fernet.
No es lo que te imaginabas
Que con otra te engañaba
Le contaba que de ti me enamore.
No es engaño, no es pasión
No me importa el que dirán
Vos sabes como soy yo Digo siempre la verdad.
En la vida necesito que me quieras
Y el invierno me lo vuelvas primavera.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
변명하지말고
울지 마 나 죽어
제가 대답할 수 없는 질문입니다
버려진 기분이 아니야
항상 내 곁에 있는 거 알아
다른 여자와 있는 건 거짓말이죠
날 봤다고 했잖아요
다른 밤 친구들과 함께
거의 까네 모양의 바에서.
네가 상상했던 게 아냐
다른 사람이랑 바람피고 있었다고
널 사랑하랬어
속임수도 열정도 아니다
그들이 뭐라든 상관없어
내가 어떤지 알잖아 나는 항상 진실을 말한다.
난 네가 날 사랑했으면 좋겠어
그리고 나를 위해 겨울 봄을 만드십시오.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)