Los Auténticos Decadentes — Un Beso 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Un Beso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
키스해주면
나는 뻣뻣한 유지,
내 손을 흔들면
나는 떨기 시작
우리가 포옹하는 경우
밤은 날이된다,
등불이 우리를 비춥니다
그리고 개는 짖기 시작합니다.
우리가 포옹하는 경우
이웃이 일어나
누가 경찰을 불렀지?,
오래 걸리진 않을 거야
나는 당신의 온기를 원한다,
그것을 점점 더 느끼십시오,
이 같은 라이브 사랑
영원.
키스해주면
약속할게
1 주일 뒤에
난 일하러 갈 거야
우리가 포옹하는 경우
우리는 기쁨을 공유
사랑은 우리에게 삶을 준다.
그리고 모든 행복입니다
우리가 포옹하는 경우
이웃이 일어나
누가 경찰을 불렀지?,
오래 걸리진 않을 거야
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)