Los Auténticos Decadentes — Vení Raquél 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Auténticos Decadentes의 노래 "Vení Raquél"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, cuando la conocí a Raquel
Se zarandeaba provocativa
Para mirarla de atrás
Se daba vuelta a toda la esquina
Yo la quería encarar
Ay, pero solo no me animaba
Fui hasta el café, busqué a mis amigos y…
La encaramos en barra
Vení Raquel, vení con los muchachos
Vení Raquel, te vas a divertir
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Vení Raquel, vení con los muchachos
Ay, que te vas, te vas a divertir
Yo la conocí a Raquel, era una gorda
«Y veni» te dije, Raquel
Ay, cuando la conocí a Raquel
Se me ponía la piel de gallina
Para mirarla de atrás
Se daba vuelta a toda la esquina
Yo la quería encarar
Ay, pero solo no me animaba
Fui hasta el café, busqué a mis amigos y…
La encaramos en barra
Vení Raquel, vení con los muchachos
Vení Raquel, te vas a divertir
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Vení Raquel, vení con los muchachos
Ay, que te vas, te vas a divertir
가사 번역
라켈을 만났을 때
그녀는 놀리는
뒤에서 보면
모퉁이 돌면
그녀를 마주하고 싶었어요
오,근데 기분이 별로 안 좋았어
나는 카페에 가서,내 친구를 찾아…
우리는 바라에서 그것을 직면
난 라켈과 함께 왔어
난 라켈 여기 있어,재밌게 놀아
라켈,겁내지 마
라켈 가자,당신은 행복 할 것이다
난 라켈과 함께 왔어
오,당신은거야,당신은 재미를 가질 것입니다
라켈이 뚱뚱하다는 걸 알았어
라켈이 말했다.
라켈을 만났을 때
나는 거위 덩어리를 얻고 있었다.
뒤에서 보면
모퉁이 돌면
그녀를 마주하고 싶었어요
오,근데 기분이 별로 안 좋았어
나는 카페에 가서,내 친구를 찾아…
우리는 바라에서 그것을 직면
난 라켈과 함께 왔어
난 라켈 여기 있어,재밌게 놀아
라켈,겁내지 마
라켈 가자,당신은 행복 할 것이다
난 라켈과 함께 왔어
오,당신은거야,당신은 재미를 가질 것입니다