Los Burros — Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Burros의 노래 "Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era el final y el cielo gris
La duda, si parar o seguir
El callejón, la oscuridad
No nos dejaron repetir
Tú junto a mí, ¿y ahora qué?
Te miro y ya no sé lo que hacer
Estuvo mal no sé por qué lo cuentas y no sé qué decir
Era el final y el cielo gris
No hay dudas, sólo queda seguir
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Cuarenta y dos y aún estás muy bien
Tú siempre sola en aquel bar
Mi seriedad, yo dieciséis
Me hicieron al principio dudar
Luego pensé -qué tonto soy-
Miraste y te dije no sé qué
Pensaba que no ibas a querer
La duda, si parar o seguir
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Cuerpos rotos, guerras, tardes en el «Rocambol»
Borracheras tristes, siempre a toda velocidad
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Rabia en las miradas, no hay tiempo para pensar
Golpes secos, sangre, vuestra ley es desigual
Cuerpos muertos, guerras, tráfico en el barrio sur
Carreteras sin curvas siempre a toda velocidad
가사 번역
이 끝 회색 하늘이었다
의심,중지 또는 계속 여부
골목,어둠
그들은 우리가 그것을 반복하지 못하게 할 것입니다.
내 옆에 있잖아,이제 어쩌지?
널 보고 어떻게 해야 할지 모르겠어
네가 왜 그런 말을 해야 할지 모르겠어
이 끝 회색 하늘이었다
의심의 여지가 없다,그것은 단지 계속 남아
이상한 침묵과 나는 나 자신을 받아 들일 수 떨림
날 봐,난 꼬마야."나도 알아"라고 울면서»
마흔 둘,당신은 여전히 괜찮아요
당신은 항상 그 바에서 혼자 있습니다
진지함,나는 16 살
처음엔 의심스러웠죠
그럼 난 생각-내가 무슨 바보-
보셨잖아요 말씀 드렸잖아요
난 당신이 원하지 않을 줄 알았는데.
의심,중지 또는 계속 여부
처음에,당신은 나를 보았다
내가 이야기 할 수있는 사람
조금 생각 조금,아니
날 동정하고 싶지 않을 거야
붉은 하늘,별,골목에 불 없음
죽은 고양이,문,어둠 속에서 현기증
부서진 몸,전쟁,"Rocambol"에서 저녁»
슬픈 술고래,항상 최고 속도로
이상한 침묵과 나는 나 자신을 받아 들일 수 떨림
날 봐,난 꼬마야."나도 알아"라고 울면서»
처음에,당신은 나를 보았다
내가 이야기 할 수있는 사람
조금 생각 조금,아니
날 동정하고 싶지 않을 거야
붉은 하늘,별,골목에 불 없음
죽은 고양이,문,어둠 속에서 현기증
외모에 분노,생각할 시간이 없다
건조한 불면,피,당신의 법은 고르지못합니다
시체,전쟁,남쪽 분기의 교통
항상 최고 속도로 곡선 없는 도로