Los Cadillac's — Me marcharé 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Cadillac's의 노래 "Me marcharé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me cansé de las promesas,
Las mentiras, las tristezas,
Los dolores de cabeza que ha causado este amor.
De los cuentos de princesas,
Y tus trucos de belleza que corren por mi cabeza
Y no están a mi favor.
Y es que cada vez
Que pasas cerca de mí
Puedes hacer cambiar mi mundo de color
Pero no estaré siempre aquí esperando por ti
Ya que lo nuestro terminó.
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Aunque me dé tristeza,
Tengo que sacarte de mi cabeza
Con firmeza, necesito fortaleza
No tengo nada sin mi princesa.
Ya no me quiere, ya no me besa,
Ya no me ama, no le interesa.
Lo mucho que duele si se tropieza
La relación te pesa.
Me estoy muriendo lentamente,
No te saco de mi mente,
Tengo que ser valiente,
Estoy triste profundamente...
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Me voy, me voy,
Llegó la hora de decir adiós,
Ya el amor desvaneció y se acabó.
Me voy, me voy,
Mi corazón no es un juguete, no.
Lágrimas no existirán, ya no hay perdón.
Me rindo y me voy ya, lo siento,
Es muy tarde pa’ los lamentos.
Me marcharé y tú sentirás lo que es dolor.
Me libero de este tormento,
No me sigo calando tu cuento.
Y sentirás lo que es llorar por un amor.
Duele, duele, duele,
Llorarás, cuando usted se entere
Ya verás, que hay otra mujer en mi vida
Y lo malo se olvida.
Me marcharé,
Te dejaré el camino libre.
Me marcharé,
No lo eches a perder otra vez.
Me marcharé,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Es lamentable que me tenga que marchar.
Sinceramente tú me encantas,
Pero ya no es lo mismo.
가사 번역
약속,거짓말,슬픔,이 사랑이 야기한 두통에 질렸어요
공주 이야기,그리고 내 머리를 통해 실행하고 내 찬성하지 않은 당신의 아름다움 트릭.
과 그것의 모든 시간을 통과해 나를 만들 수 있는 나 세계의 색상을 변경하지만 난 항상 여기에 당신을 기다리고 있기 때문에 끝났습니다.
나갈게,길을 비켜줄게
나는 떠날거야,다시 망치지 마라.
나는 떠날거야,나는 자신을 파괴하고 다시는 당신을 볼 수 없을거야,다시는 당신을 볼 수 없습니다...
슬픔을 주더라도 당신을 내 머리에서 단단히 꺼내야 해요 공주가 없으면 힘이 필요 없어요
그는 더 이상 날 사랑하지 않아 더 이상 키스하지도 않고 더 이상 날 사랑하지 않아
당신은 관계가 당신에 무게 여행하는 경우는 얼마나 아파요.
내가 죽어 천천히,나는 당신을 얻을 내 마음,내가 용감해야,나는 깊이 슬프다...
나갈게,길을 비켜줄게
나는 떠날거야,다시 망치지 마라.
나는 떠날거야,나는 자신을 파괴하고 다시는 당신을 볼 수 없을거야,다시는 당신을 볼 수 없습니다...
이제 작별인사 해야지 사랑은 끝났어
난 떠날거야,난 떠날거야,내 마음은 장난감이 아니다,아니.
눈물은 더 이상 용서가 존재하지 않습니다.
나는 포기하고 지금 이동,미안 해요,후회 너무 늦었.
나는 떠날거야 당신은 고통이 무엇인지 느낄 수 있습니다.
이 고통으로부터 자유롭지만 침묵의 이야기는 지켜주지 않는다
그리고 당신은 사랑을 위해 울고 어떤 건지 느낄 수 있습니다.
아프고,아프고,울고,울거야.알게되면,내 인생에 다른 여자가 있고,나쁜 건 잊어버릴 거야.
나갈게,길을 비켜줄게
나는 떠날거야,다시 망치지 마라.
나는 떠날거야,나는 자신을 파괴하고 다시는 당신을 볼 수 없을거야,다시는 당신을 볼 수 없습니다...
내가 떠나야 해서 유감이야
솔직히,난 당신을 사랑 해요,하지만 더 이상 동일하지 않습니다.