Los Caligaris — Entre Vos y Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Caligaris의 노래 "Entre Vos y Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel
가사 번역
당신을 느낄 때마다
당신이 가까이있을 때마다
전기는 내 몸을 통해 실행
내가 널 보면 말해준다면
나는 심지어 떨기 시작
그리고 무엇보다도,그것은 당신과 함께 동일합니다.
우린 이 비행기에 없어요
그리고 무슨 물자 사정 없음
우리의 영혼의 연결
그것은 차원이 없습니다.
당신과 나 사이에
화학보다 더 많은 게 있어
나는 당신이 바람 것 같은 느낌
허리케인에 불이 나
오랜만이야
그것이 일어날 때
그리고 난 지금 당신을 찾을 수 있습니다
널 못 찾을 줄 알았을 때
난 네가 떠나길 원치 않아
당신이 날 무례하게 놔둔 것
바람이 든 가방이라면
살기 위해선 더 이상 옳지 않을 것입니다
당신과 나 사이에
피부보다 더 많아
나는 천천히 녹고 싶다
그 꿀 입술에
당신과 나 사이에
사랑 그 이상
당신과 나 사이에
흐린 경우
태양이 떠오른다
당신과 나 사이에
꿀보다 더 많은 게 있어
당신과 나 사이에
일년 내내 신혼여행입니다