Los Chalchaleros — Añoralgias 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Chalchaleros의 노래 "Añoralgias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta zamba canto a mi tierra distante
Cálido pueblito de nuestro interior
Tierra ardiente que inspira mi amor
Gredosa reseca de sol calcinante
Recordando esa tierra quemante
Resuena mi grito que calor
Como te recuerdo mi lindo pueblito
Con tu aire húmedo y denso de día
Noches cálidas de fantasía
Pobladas de magia de encanto infinito
Y el cantar de tu fresco arrollito
Salvo en los diez meses de la sequía
Siempre fue muy calmo
Mi pueblo adorado salvo aquella vez
Que pasó el huracán
Viejos pagos que lejos están
Mi tierra querida, mi dulce poblado
Tengo miedo que hayas cambiado
Después de la última erupción del volcán
Tierra que hasta ayer
Mi niñez cobijabas
Siempre te recuerdo con el corazón
Aunque aquel arrollito dulzón
Hoy sea un hirviente torrente de lava
Que por suerte aveces se apaga
Cuando llega el tiempo
De la inundación
Los hambrientos lobos
Aullando estremecen
Cuando son mordidos
Por fieros mosquitos
No se puede dormir por los gritos
De miles de buitres que el cielo oscurecen
Siempre algún terremoto aparece
Y al atardecer llueven meteoritos
Y si a mi pueblito volver yo pudiera
A mi viejo pueblo al que no he regresado
Si pudiera volver al poblado
Que siempre me llama, que siempre me espera
Si a mi pueblo volver yo pudiera
No lo haría ni mamado
가사 번역
이 잠바는 내 먼 땅에 노래
우리 내부의 따뜻한 작은 마을
내 사랑을 고무시키는 불타는 땅
기름기 많은 뜨거운 태양 건조
그 불타는 지구를 기억하라.
내 외침은 열처럼 들린다.
내 사랑스러운 작은 마을을 기억하듯
당신의 축축하고,조밀한 주간 공기로
환상의 따뜻한 밤
무한한 매력의 마법으로 채워짐
그리고 당신의 멋진 작은 호감의 노래
10 개월의 가뭄을 제외하고
그는 항상 매우 침착했다.
나는 그 시간을 제외하고 사람들을 사랑했다
허리케인에 일어난 일
멀리 떨어져있는 오래된 지불
나의 사랑하는 땅,나의 달콤한 마을
변하셨군요
화산의 마지막 폭발 후
지구 어제까지 그
내 어린 시절 당신은 숨겨
난 항상 내 마음과 함께 당신을 기억
그 달콤한 작은 런트 비록
오늘은 용암의 끓는 토런트가 될
운 좋게 때때로 꺼집니다
시간이 올 때
홍수에서
배고픈 늑대
하울링 슈더
그들이 물릴 때
치열한 모기로
비명 소리 때문에 잠을 잘 수 없습니다
하늘이 어두워지는 독수리의 수천에서
항상 일부 지진이 나타납니다
그리고 일몰 유성 비에
그리고 내 작은 마을이 돌아 오면 나는 할 수 있었다
내 올드 타운에 나는 돌아 오지 않았다
마을로 돌아가면
항상 나를 부르는 사람,항상 나를 기다리는 사람
내 사람들이 다시 오면 나는 할 수 있었다
나는 그것을 날려 버리지도 않을 것이다.