Los Chalchaleros — Campanitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Chalchaleros의 노래 "Campanitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un pueblito de salta
La gente de baile está
Con chicha y patas de cabra
Hasta el alba bailará;
Mientras que de un pobre mozo
Cantando esta humilde zamba va
Se casa la niña linda
De la estancia el gavilán
Con un pueblero muy rico
Que vino del tucumán;
Mientras que de un pobre mozo
Cantando esta humilde zamba va
Al ver su prenda perdida
Montó en su flete alazán
Ató la guitarra a los tientos
Para no volver jamás
Mientras que se iba alejando
Cantando esta humilde zamba va
Campanitas de mi pueblo
Que están tocando; tocando están
Chicha: (americ) bebida alcólica hecha de maíz fermentado en agua azucarada
Pata: pie y pierna de un animal
Estancia: (americ) hacienda de campo; establecimiento de cultivo y cría de
ganados
Pueblero: perteneciente a una ciudad o pueblo; urbano (en oposición a campesino)
Flete: caballo sobresaliente
Alazán: caballo de color muy parecido a la canela, con variaciones de pálido,
dorado o vinoso
Tiento: (amer) tira delgada de cuero sin curtir del arreo del caballo
가사 번역
살타의 작은 마을에서
춤추는 사람들은
치카와 염소 다리
새벽이 춤을 출 때까지;
가난한 소년의 동안
이 겸손 잠바를 노래하는 것은 간다
귀여운 소녀는 결혼
에스탄시아 엘 개빌라로부터
아주 부유 한 농민과 함께
즉 투쿠만에서 온;
가난한 소년의 동안
이 겸손 잠바를 노래하는 것은 간다
너의 잃어버린 옷을 보아라.
그는 그의 음흉화물에 탔다
이 비트에 기타를 묶어
다신 돌아오지 않으려고
그는 멀리 걸어
이 겸손 잠바를 노래하는 것은 간다
내 마을의 종
그들은 놀고 있습니다.
치차:설탕 물 발효 옥수수로 만든(여교)알코올 음료
다리:동물의 발과 다리
숙박:(성직자)농장;재배 및 번식의 설립
승리
마을:도시 또는 마을에 속하는;도시(농민과 반대)
운임:걸출한 말
음흉:창백한 변화와 계피 색상과 매우 유사한 말,
황금 또는 비누스
Tiento:(amer)말 마구로부터 비포장 가죽의 얇은 스트립