Los Chalchaleros — Mama Vieja 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Chalchaleros의 노래 "Mama Vieja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recitado
Para usted, mi mama vieja
Que me mira desde el cielo
Yo le brindo en esta zamba
Mi más sentido recuerdo
Cuando salí del pago
Le dije adiós con la mano
Y se quedó mama vieja
Muy triste, en la puerta el rancho
Ella me dio el permiso
Que yo pagué con mil besos
Y enderecé por la senda
Con mi bagaje de sueños
¡Mama vieja!: Yo le canto, desde aquí
Esta zamba, que una vez le prometí
Zambita ha i ser la primera
Pa que se acuerde de mí
Aunque yo estoy muy lejos
Del pago donde he nacido;
Le juro, mi mama vieja
Que yo de usted no me olvido
Yo se que, por las noches
Desde una estrella me mira
Usted se fue para el cielo
Y mi alma llora y suspira
¡Mama vieja!: Yo le canto, desde aquí
Esta zamba, que una vez le prometí
Zambita i ser la primera
Pa que se acuerde de mí
Recitado
Honda es la pena, mi mama vieja
'e saberla lejos y grande es
El consuelo, cantando zambas
Que lleva el viento
Mama vieja: (quechua) abuela
Pago: pueblo o lugar de nacimiento
el: (arg) del
Rancho: (americ) granja o cobertizo donde se guarda ganado; choza o casa de
ramas y paja
Enderezar: encaminarse en derechura a un paraje
Ha i: (arg) ha de
Pa. para
가사 번역
암송
당신을 위해,내 늙은 엄마
누가 하늘에서 나를 봐
나는 이 잠바에서 당신에게 술을 마신다
내 깊은 기억
내가 지불을 떠날 때
나는 내 손으로 작별 인사를했다
그리고 그녀는 늙은 엄마 머물렀다
아주 슬픈,목장 문
그녀는 나에게 허가를 주었다.
키스 천 번 받고
그리고 나는 경로에 곧게
내 꿈의 짐
늙은 엄마!:나는 여기에서 그에게 노래
이 잠바,나는 한 번 그녀를 약속
젬비타가 내가 먼저
나를 기억하기 위해
나는 멀리 떨어져 있지만
내가 태어난 곳에서;
맹세코,내 늙은 어머니
널 잊지 않겠다고
나도 알아,밤에
별에서 그는 나를 본다
당신은 천국에 갔다
그리고 내 영혼은 울고 한숨
늙은 엄마!:나는 여기에서 그에게 노래
이 잠바,나는 한 번 그녀를 약속
잠비타 내가 첫 번째
나를 기억하기 위해
암송
혼다는 그것을 가치가있다,내 늙은 엄마
그것은 그것을 멀리 알고 있고 위대하다
위로,노래 잠바
바람을 들고
늙은 엄마:(케추아)할머니
지불:마을 또는 출생 장소
엘:(아르그)델
목장:(성직자)농장 또는 소가 보관되는 창고;오두막 또는 집
가지와 밀짚
곧게:바로 장소로 이동
하 i:(arg)하 데
안녕히 계세요 를 위해